検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pitching;

queer someone's pitch

動詞

イギリス英語慣用表現

(chiefly Britain, idiomatic) To make a task more difficult for someone.

日本語の意味

（主に英国の慣用表現）誰かに対して、その作業や仕事を意図的にやりにくくすること

このボタンはなに？

A sudden change in regulations can queer someone's pitch just when they are least prepared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の規制変更は、最も準備が整っていないときに誰かの仕事を難しくしてしまうことがある。

詳細

queered someone's pitch

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of queer someone's pitch

日本語の意味

『queer someone's pitch』の過去形および過去分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

Her unexpected question queered someone's pitch halfway through the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の思いがけない質問は、発表の途中で誰かのプレゼンを台無しにした。

詳細

queering someone's pitch

動詞

活用形分詞現在形

present participle of queer someone's pitch

日本語の意味

「queer someone's pitch」の現在分詞形です。これは、動作が進行中であることを示す活用形を表しています。

このボタンはなに？

By queering someone's pitch in the final moments, she altered how the board perceived the proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終盤に誰かの提案を台無しにすることで、彼女は理事会がその提案をどう受け止めるかを変えた。

詳細

queers someone's pitch

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of queer someone's pitch

日本語の意味

『queers someone's pitch』は、動詞「queer someone's pitch」の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。つまり、この表現は主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の形式を示しています。

このボタンはなに？

His habit of contradicting new ideas usually queers someone's pitch within the first ten minutes of the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しいアイデアに反論する癖があるため、会議の最初の10分でいつも誰かのプレゼンを台無しにしてしまう。

詳細

if there's grass on the pitch, play ball

ことわざ

卑語

(vulgar, potentially offensive) Once someone has grown pubic hair or started puberty, they are old enough for sexual intercourse.

日本語の意味

（卑猥で攻撃的な表現として）陰毛が生え始めたり、思春期に入った時点で、その人物は性交渉に足る年齢と見なされるという意味。

このボタンはなに？

Many readers today find old proverbs such as if there's grass on the pitch, play ball offensive and harmful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「グラウンドに草が生えているならプレーを始めよ」のような古いことわざは、不快で有害だと考えられています。

詳細

devil to pay, and no pitch hot

名詞

Synonym of hell to pay

日本語の意味

恐ろしい苦難 – 重大な不利益や厳しい結果を被る状況を指す / 大変な苦境 – 取り返しのつかない深刻な状況を意味する / 重大な報い – ひどい結果や代償を表す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、監査を欠席すれば部署全体に大きなトラブルと深刻な結果が降りかかると警告した。

詳細