検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

perversion

名詞

可算名詞不可算名詞

The action of perverting someone or something; humiliation; debasement. / The state of being perverted; depravity; vice. / Distortion or corruption of the original course, meaning, or state of something.

日本語の意味

誰かや何かを本来の性質や状態から逸脱させる行為、またはその結果としての屈辱や堕落 / 変質してしまった状態、すなわち堕落や悪徳の状態 / 本来の経過、意味、または状態が歪められたり、腐敗したりすること

このボタンはなに？

The perversion of the original text led readers to misunderstand the author's intent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原文の歪曲により読者は著者の意図を誤解した。

詳細

関連語

perversions

（ plural ）

詳細

perversions

名詞

活用形複数形

plural of perversion

日本語の意味

この単語は「perversion」の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the later versions were perversions rather than faithful retellings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、後世の版が忠実な再話ではなく歪曲であるかどうかを議論した。

詳細

perversities

名詞

活用形複数形

plural of perversity

日本語の意味

「perversity」の複数形

このボタンはなに？

The documentary examined the historical perversities that shaped the city's institutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、市の制度を形作った歴史的な歪みを検証した。

詳細

perverser

形容詞

比較級活用形

comparative form of perverse: more perverse

日本語の意味

※これは独立した意味ではなく、形容詞『perverse』の比較級です。日本語では「より倒錯的な」または「より歪んだ」といった意味になります。

このボタンはなに？

Her perverser sense of humor alienated many of her colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のよりひねくれたユーモアは多くの同僚を遠ざけた。

詳細

perverses

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of perverse

日本語の意味

「perverses」は、動詞「perverse」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

He perverses every instruction he receives, twisting straightforward orders into acts of defiance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は受け取るすべての指示をわざと曲解し、率直な命令を反抗的な行為に変えてしまう。

詳細

perversed

形容詞

廃用

(obsolete) Turned aside.

日本語の意味

そむいた（本来の方向から逸れて他の方向に向いた状態を表す、古語表現）

このボタンはなに？

The perversed path led travelers away from the market into the dark woods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それた道は旅人を市場から遠ざけ、暗い森へと導いた。

詳細

関連語

more perversed

（ comparative ）

most perversed

（ superlative ）

詳細

perversive

形容詞

Tending to pervert.

日本語の意味

正しい状態や形から逸脱させる傾向がある / 歪曲しようとする性質がある

このボタンはなに？

The professor warned that the perversive influence of the propaganda could corrode democratic values.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、その宣伝が人々を堕落させる傾向があり、民主的価値を蝕む可能性があると警告した。

詳細

関連語

more perversive

（ comparative ）

most perversive

（ superlative ）

詳細

perverse

IPA（発音記号）

/pɚˈvɝs/

動詞

非標準

(nonstandard) To pervert.

日本語の意味

本来の性質や状態を故意に歪める、あるいは変質させること。 / （正常であるべきものを）誤った方向、もしくは悪い方向に導くこと。

このボタンはなに？

The committee chose to perverse the statistics to justify their policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は自分たちの方針を正当化するために統計を歪めることを選んだ。

詳細

関連語

perverses

（ present singular third-person ）

perversing

（ participle present ）

perversed

（ participle past ）

perversed

（ past ）

詳細

perverse

IPA（発音記号）

/pɚˈvɝs/

形容詞

評決

Turned aside while against something, splitting off from a thing. / Morally wrong or evil; wicked; perverted. / Obstinately in the wrong; stubborn; intractable. / Wayward; vexing; contrary.

日本語の意味

自己の意志や常識に逆らい、反抗的・逸脱的な性質を示す / 道徳的に誤っている、邪悪・倒錯した性質を持つ / 頑なに間違いを認めず、執拗に反対する傾向がある / わがままで気難しく、逆行的な行動や態度を示す

このボタンはなに？

A perverse faction split off from the party, turning against its founding ideals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

党から逸脱した分派が離反し、創設当初の理念に反対した。

詳細

関連語

more perverse

（ comparative ）

perverser

（ comparative ）

most perverse

（ superlative ）

perversest

（ superlative ）

詳細

perversely

副詞

In a perverse manner.

日本語の意味

ひねくれて / 頑なに（非合理的または受け入れ難い方法で） / 反抗的に

このボタンはなに？

She smiled perversely at the suggestion, as if enjoying the discomfort it would cause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその提案に対してひねくれたように笑い、まるで人を不快にさせるのを楽しんでいるかのようだった。

詳細

関連語

more perversely

（ comparative ）

most perversely

（ superlative ）

詳細

Webで検索する