検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

performative,

performatives

名詞

活用形複数形

plural of performative

日本語の意味

「performative」の複数形。つまり、「performative」という単語の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The linguist catalogued several performatives in the corpus to study how they function pragmatically.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、コーパスの中でいくつかのパフォーマティブな発話を分類し、それらが語用論的にどのように機能するかを研究した。

詳細

performative

形容詞

日本語の意味

（哲学・言語学の文脈で）発話そのものが行為として成立するもの / 印象を与えるために、あたかもパフォーマンスのように実行される行為

このボタンはなに？

Her performative apology convinced no one because it sounded scripted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の言葉どおりに行為として示された謝罪は台本のように聞こえ、誰の心も動かさなかった。

詳細

関連語

more performative

（ comparative ）

most performative

（ superlative ）

詳細

performative

名詞

A performative utterance.

日本語の意味

発話行為（発話そのものにより社会的・行為的な効果を生み出すもの）

このボタンはなに？

The linguist explained that 'I now pronounce you husband and wife' is a classic example of a performative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は「私は今、あなたたちを夫婦と宣言します」が発話行為の古典的な例だと説明した。

詳細

関連語

performatives

（ plural ）

詳細

performatively

副詞

比較不可

In a performative manner.

日本語の意味

演技的に / パフォーマティブに / 行為として実施される様に

このボタンはなに？

She recited her apology performatively, focusing more on appearance than on genuine remorse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は謝罪を演技的に述べ、本当の反省というより体裁を気にしていた。

詳細

performativeness

名詞

不可算名詞

The quality of being performative.

日本語の意味

パフォーマティブである性質

このボタンはなに？

The performativeness of her farewell speech made everyone rethink the meaning of ritual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の送別スピーチのパフォーマティブであることの性質が、儀式の意味を皆に考え直させた。

詳細

performants

名詞

活用形複数形

plural of performant

日本語の意味

これは「performant」という単語の複数形です。英語の表現が単語の意味ではなく、活用形（複数形）について説明しているため、日本語では「performant の複数形」と解釈されます。

このボタンはなに？

During the benchmark, we identified the top performants that consistently handled the highest load.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベンチマーク中に、最も高い負荷を安定して処理した上位の高性能な要素を特定しました。

詳細

performic

形容詞

比較不可

Of or pertaining to performic acid or its derivatives

日本語の意味

ペルフォミック酸またはその誘導体に関する

このボタンはなに？

The technician applied a performic oxidation to the polymer to improve its adhesion properties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は付着性を向上させるためにポリマーに過蟻酸を用いた酸化処理を施した。

詳細

performable

形容詞

Able to be performed.

日本語の意味

実行可能な / 遂行可能な / 実施可能な

このボタンはなに？

They simplified the routine so that every step was performable by beginners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは振り付けを簡略化して、どのステップも初心者でも実行可能になるようにした。

詳細

関連語

more performable

（ comparative ）

most performable

（ superlative ）

詳細

performant

IPA（発音記号）

/pəˈfɔːmənt/

形容詞

日本語の意味

高性能な：高いパフォーマンスや効率性をもつこと / 性能に関する：システムやプロセスの実行効率、処理能力に関連すること

このボタンはなに？

We selected a performant caching layer to reduce latency during peak loads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピーク時の負荷に備えてレイテンシを低減するため、性能重視のキャッシュ層を選びました。

詳細

関連語

more performant

（ comparative ）

most performant

（ superlative ）

詳細

performant

IPA（発音記号）

/pəˈfɔːmənt/

名詞

廃用稀用

(obsolete, rare) Someone who performs something, such as a ritual; a performer.

日本語の意味

儀式などを実行する者 / 演技やパフォーマンスを行う者（つまり、パフォーマー）

このボタンはなに？

At the ancient shrine, the performant led the midnight ceremony with solemn chants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い神社で、儀式の執行者が厳かな詠唱とともに真夜中の祭儀を執り行った。

詳細

関連語

performants

（ plural ）

詳細

Webで検索する