検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
life partner
A romantic partner for life. This can be same-sex or opposite-sex, married or without marriage, and monogamous or polyamorous.
一生の交際相手（同性・異性問わず、一生涯付き合うパートナー） / 生涯の伴侶 / 人生を共にするパートナー
partners in crime
plural of partner in crime
これは「partner in crime」の複数形であり、意味は『（犯罪の）共犯者』を指します。つまり、複数の共犯者を意味する活用形（複数形）です。
nominal partner
Participant in a mutual enterprise that resembles a partnership but may not have such a formal structure.
名ばかりのパートナー：共同事業として参加しているが、正式なパートナーシップの構造を必ずしも有していない、形式上の関係者。 / 形式上の共同事業参加者：提携関係に見えるが、実際には正式なパートナーシップではない人物や団体。
partner in crime
A criminal accomplice. / (informal, humorous) A close associate.
犯罪の共犯者 / 親しい仲間（冗談交じりの表現として）
strike partners
plural of strike partner
「strike partner」の複数形、すなわち複数形の活用形
quasi partners
plural of quasi partner
準パートナー、つまりほぼパートナーあるいは部分的にパートナーに該当する存在の複数形
nominal partners
plural of nominal partner
「nominal partner」の複数形（複数形の活用形）
strike partner
(soccer) A fellow striker.
(サッカーにおいて) 同じ攻撃担当のストライカー、前線で共にプレーするパートナー
silent partner
(business) A partner who is not actively involved in the running of a business. / Used other than figuratively or idiomatically: see silent, partner.
事業の運営に積極的に参加しないパートナー。主に資金提供などによりビジネスを支援するが、経営には直接関与しない。
silent partners
plural of silent partner
沈黙のパートナー（事業において、経営に参加せず出資のみを行うパートナー） / 無記名出資者（経営に関与せず、資金提供のみをする投資者）
