検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

paradisic,

bird-of-paradise

名詞

別表記異形

Alternative form of bird of paradise

日本語の意味

極楽鳥（バード・オブ・パラダイスの別表記。熱帯の原産で、独特な形状や鮮やかな色彩が特徴の鳥）

このボタンはなに？

A lone bird-of-paradise paused on the highest branch, its iridescent plumage flashing like a living jewel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一本の木の一番高い枝に止まった一羽の極楽鳥は、光沢のある羽毛をまるで生きた宝石のようにきらめかせていた。

詳細

関連語

birds-of-paradise

（ plural ）

詳細

birds-of-paradise

名詞

活用形複数形

plural of bird-of-paradise

日本語の意味

「bird-of-paradise」の複数形、すなわち「極楽鳥」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At dawn, the birds-of-paradise performed an astonishing courtship display among the mossy branches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、極楽鳥たちが苔むした枝の間で驚くべき求愛の舞いを披露した。

詳細

grains of paradise

名詞

複数形通例複数形稀用

日本語の意味

アフラモム・メレグエタの種子または種子鞘。薬用や香辛料として使用され、特に黒胡椒の代用品やアルコール飲料の風味付けに用いられる。

このボタンはなに？

The bartender added a pinch of grains of paradise to the cocktail to give it a warm, peppery kick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーテンダーはカクテルにアフラモムム・メレグエタの種子をひとつまみ加えて、温かみのあるピリッとしたアクセントを与えた。

詳細

関連語

grain of paradise

（ singular ）

詳細

birds of paradise

名詞

活用形複数形

plural of bird of paradise

日本語の意味

これは “bird of paradise” の複数形です。日本語では、通常 “bird of paradise” は「極楽鳥」と訳されるため、「birds of paradise」は「極楽鳥（の複数形）」を意味します。

このボタンはなに？

During the dawn tour, the birds of paradise performed an extravagant courtship display that captivated everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けのツアーで、極楽鳥たちは豪華な求愛の舞を披露し、みんなを魅了した。

詳細

fool's paradise

名詞

慣用表現

(idiomatic) A state of happiness due to illusion or false hope.

日本語の意味

幻想に浸る幸福 / 誤った希望による幸福感 / 錯覚に基づく満足

このボタンはなに？

She lived in a fool's paradise, ignoring the mounting debts and overdue notices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誤った希望に基づく幸福な状態に浸り、増え続ける借金や督促状を無視していた。

詳細

関連語

fools' paradises

（ plural ）

詳細

bird of paradise

名詞

日本語の意味

オセアニア原産の、鮮やかな繁殖羽色を持つパラダイサエイデ科に属する鳥

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、ゴクラクチョウの雄は求愛のために精巧な舞いを披露し、その鮮やかな羽毛が生きた宝石のようにきらめきました。

詳細

関連語

birds of paradise

（ plural ）

詳細

paradise parrot

名詞

A colourful, medium-sized parrot, Psephotus pulcherrimus, native to the grassy woodlands of the Queensland - New South Wales border area of northeastern Australia, believed to be extinct.

日本語の意味

カラフルで中型のオウム。学名Psephotus pulcherrimusに属し、オーストラリア北東部（クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の境界地方）の草原林に生息していたが、絶滅したと考えられている。

このボタンはなに？

The rediscovery of the paradise parrot would be one of the most remarkable ornithological finds in Australia's history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クイーンズランドとニューサウスウェールズの国境付近の草地林に生息し、絶滅したと考えられている美しい中型インコ（Psephotus pulcherrimus）が再発見されれば、それはオーストラリアの歴史における最も注目すべき鳥類学的発見の一つになるだろう。

詳細

関連語

paradise parrots

（ plural ）

詳細

Paradise Island

固有名詞

An island in the Bahamas.

日本語の意味

バハマにある島

このボタンはなに？

We spent our honeymoon on Paradise Island and still talk about the white sand beaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはハネムーンをバハマの島で過ごし、今でも白い砂浜のことを話しています。

詳細

troubles in paradise

名詞

活用形複数形

plural of trouble in paradise

日本語の意味

楽園（理想的な環境）の中で発生する問題や困難 / 一見完璧な状況に潜むトラブルや矛盾 / 理想的な環境で起こる、予期せぬ苦労や問題

このボタンはなに？

Even the happiest couples sometimes face troubles in paradise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も幸せなカップルでも、ときどき完璧な状況の中の問題に直面することがある。

詳細

paradise on earth

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An ideal or idyllic place.

日本語の意味

理想郷 / 地上の楽園 / 天国のような場所

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年探し続けた末、彼らはついに海と山が出会い、時間がゆっくりと流れるような地上の楽園を見つけた。

詳細

関連語

paradises on earth

（ plural ）

詳細

Webで検索する