検索結果- 英語 - 英語

(law) A species of damages that one may recover for physical or mental pain that results from a wrong done. / Used other than figuratively or idiomatically: see pain, suffering.

日本語の意味

法的文脈で用いられる場合、違法行為に起因して生じた身体的および精神的な痛みや苦しみとして、損害賠償請求の対象となる損害の種類を指す。 / 身体的な痛みと精神的な苦痛を総称して表現する用語。

このボタンはなに？

The jury awarded her substantial pain and suffering after the car accident.

翻訳する

陪審は、その交通事故の後、彼女に身体的および精神的な苦痛に対する相当な慰謝料を認めた。

詳細

pain in the arse

名詞

イギリス英語

(Britain) Someone or something that is annoying or frustrating.

日本語の意味

迷惑な存在、つまり困ったり、イライラさせる人物や事柄です。 / 厄介者、つまり面倒を引き起こす人のことです。

このボタンはなに？

My upstairs neighbor is a real pain in the arse when he plays loud music late at night.

翻訳する

上の階の隣人は、夜遅くに大音量で音楽を流すと本当に迷惑だ。

詳細

関連語

pains in the arse

（ plural ）

詳細

pain in the neck

名詞

慣用表現俗語

(idiomatic, slang) Someone or something which is annoying, irritating or inconvenient.

日本語の意味

厄介な存在 / 面倒な人や物 / 迷惑な人やもの

このボタンはなに？

Dealing with the broken copier has been a real pain in the neck for the entire office.

翻訳する

壊れたコピー機の対応は事務所全体にとって本当に厄介だ。

詳細

関連語

pains in the neck

（ plural ）

詳細

pain in the ass

名詞

卑語

(vulgar) Something or someone that causes discomfort or frustration.

日本語の意味

うっとうしい人物、面倒な存在 / 迷惑で厄介な人

このボタンはなに？

Fixing that old printer was a real pain in the ass, and it ate up my afternoon.

翻訳する

あの古いプリンターの修理は本当に厄介で、午後を丸ごと奪われてしまった。

詳細

関連語

pains in the ass

（ plural ）

詳細

no pain, no gain

ことわざ

One must be willing to endure some inconvenience or discomfort in order to achieve worthwhile goals.

日本語の意味

苦労なくして成功は得られない / 努力しなければ成果は得られない / 痛みなくして得るものはない

このボタンはなに？

翻訳する

彼女がマラソンの練習にためらっていると、コーチは「価値ある目標を達成するには、ある程度の苦労を受け入れなければならない」と促し、彼女は靴ひもを結んだ。

詳細

関連語

no pain

（ canonical ）

no gain

（ canonical ）

詳細

Webで検索する