検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

overplay

動詞

自動詞他動詞

日本語の意味

（他人に与える印象や役割を）実際以上に誇張して演じる、またはやりすぎる / （楽曲や録音を）過度に頻繁に再生する

このボタンはなに？

During the school play, he tends to overplay his role, which makes the audience laugh for the wrong reasons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸会では彼は役をやり過ぎる傾向があり、そのせいで観客が本来とは違うところで笑ってしまう。

詳細

関連語

overplays

（ present singular third-person ）

overplaying

（ participle present ）

overplayed

（ participle past ）

overplayed

（ past ）

詳細

overplayed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of overplay

日本語の意味

動詞 'overplay' の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She overplayed the final scene, making it melodramatic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最終場面を誇張して演じてしまい、メロドラマのようになった。

詳細

overplays

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of overplay

日本語の意味

「overplays」は「overplay」の三単現単数現在形です。これは動作が現在の時制で、一人称・二人称ではなく、第三者に対して用いられる活用形の一つです。

このボタンはなに？

When presenting the proposal, she overplays her enthusiasm, which makes investors suspicious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案を説明するとき、彼女は熱意を大げさに表現しすぎて、投資家に疑念を抱かせる。

詳細

overplayed

形容詞

Played too frequently.

日本語の意味

演奏または再生されすぎた、過度に使われた

このボタンはなに？

That song is so overplayed that I can't stand hearing it anymore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その曲は何度も流されすぎていて、もう聞いていられない。

詳細

関連語

more overplayed

（ comparative ）

most overplayed

（ superlative ）

詳細

overplaying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of overplay

日本語の意味

この単語は、動詞「overplay」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By overplaying his humility, he drew even more attention to himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謙遜を誇張することで、彼はかえってさらに注目を集めた。

詳細

overplays one's hand

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of overplay one's hand

日本語の意味

"overplays one's hand" は "overplay one's hand" の三人称単数現在形（単純現在形）の活用形です。

このボタンはなに？

In tense negotiations, one overplays one's hand by making unrealistic demands, and the deal falls apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した交渉では、誰かが無理な要求をして強気に出過ぎると、取引は破綻してしまう。

詳細

overplayed one's hand

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of overplay one's hand

日本語の意味

この表現『overplayed one's hand』は、通常「overplay one's hand」という語句の過去形および過去分詞形を指します。つまり、活用形として、過去において手札（立場や状況）を過大に出しすぎた、または誤った判断をしたという意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

When one overplayed one's hand, one often lost bargaining power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人が手の内を出しすぎたときは、交渉で優位を失うことがよくあった。

詳細

overplaying one's hand

動詞

活用形分詞現在形

present participle of overplay one's hand

日本語の意味

この単語は『overplay one's hand』という動詞の現在分詞形を示しており、意味そのものではなく動詞の活用形（現在分詞）を表しています。

このボタンはなに？

In high-stakes negotiations, overplaying one's hand often leads to mistrust and lost deals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイリスクの交渉では、出過ぎた真似をすると不信感が生まれ、取引を失うことが多い。

詳細

overplay one's hand

動詞

広義比喩的用法

日本語の意味

カードゲームにおいて、自分のカードの質に対して過度な楽観に基づき、過大な賭けや攻撃的なプレイを行うこと / 比喩的には、自身の能力や状況を過信し、無謀な行動やリスクの高い判断をすること

このボタンはなに？

In poker, it's easy to overplay one's hand after a few winning hands and then lose everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポーカーでは、何回か勝つと手持ちのカードを過信して無謀に賭けてしまい、結局すべてを失うのはよくあることだ。

詳細

関連語

overplays one's hand

（ present singular third-person ）

overplaying one's hand

（ participle present ）

overplayed one's hand

（ participle past ）

overplayed one's hand

（ past ）

詳細

overplayful

形容詞

excessively playful

日本語の意味

過度に遊び好きな（過剰に遊びにふける状態）

このボタンはなに？

Your puppy's overplayful antics knocked over the vase this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの子犬はふざけすぎて、今朝花瓶を倒してしまいました。

詳細

関連語

more overplayful

（ comparative ）

most overplayful

（ superlative ）

詳細

Webで検索する