検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

in lieu of

前置詞

禁用

Instead of; in place of. / (proscribed) In light of.

日本語の意味

～の代わりに / ～に代えて

このボタンはなに？

The company offered extra vacation days in lieu of a salary increase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は給与の引き上げの代わりに、有給休暇を追加で提供した。

詳細

Hand of Miriam

名詞

Synonym of Hand of Fatima

日本語の意味

ファティマの手、すなわち『ハムサ』と呼ばれる護符。悪い運や邪眼から守るためのお守りとして信じられている。

このボタンはなに？

She hung a carved Hand of Miriam above the doorway to protect the home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家を守るために、彫刻されたハムサを玄関の上に掛けた。

詳細

windward of the law

前置詞句

Within the letter of the law but not the spirit of the law.

日本語の意味

法律の文言通りに行動するが、法の本来の趣旨・精神を無視する状態 / 文字通りの解釈に基づくが、法律が求める真意や目的とはかけ離れていること

このボタンはなに？

The CEO's decisions remained windward of the law, complying with statutes yet violating their spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのCEOの決定は条文上は合法であったが、その精神には反していた。

詳細

gentleman of the back door

名詞

稀用

(rare) A man, chiefly a homosexual, who has anal sex.

日本語の意味

（希）肛門性交を行う、主に男性同性愛者の男性を指す表現

このボタンはなに？

The novel's narrator referred to him as a gentleman of the back door, hinting at his secret life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説の語り手は彼のことをアナルセックスをする男性だと表現し、彼の秘密の生活をほのめかしていた。

詳細

関連語

gentlemen of the back door

（ plural ）

詳細

act of parliament

名詞

日本語の意味

議会で可決され、（王室、大統領、あるいは知事など）によって承認された法律

このボタンはなに？

The new act of parliament introduced stricter data protection measures to safeguard citizens' privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい議会で可決され承認を得て成立した法律は、市民のプライバシーを守るためにより厳しいデータ保護措置を導入した。

詳細

関連語

acts of parliament

（ plural ）

詳細

parts of speech

名詞

活用形複数形

plural of part of speech

日本語の意味

「品詞」の複数形。つまり、言語における各品詞（例：名詞、動詞、形容詞など）をまとめた表現です。

このボタンはなに？

She struggled to memorize all the parts of speech until she saw them used in sentences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は例文で使われているのを見つけるまで、すべての品詞を暗記するのに苦労しました。

詳細

make a mountain out of a molehill

動詞

慣用表現他動詞

日本語の意味

些細な問題を大袈裟に扱う / 問題を実際以上に大きなものとして扱う / 重要でない事柄を過大評価する

このボタンはなに？

She tends to make a mountain out of a molehill whenever something small goes wrong at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は職場でちょっとしたことがうまくいかないと、いつも小さな問題を大げさにしてしまう。

詳細

関連語

makes a mountain out of a molehill

（ present singular third-person ）

making a mountain out of a molehill

（ participle present ）

made a mountain out of a molehill

（ participle past ）

made a mountain out of a molehill

（ past ）

詳細

at the top of one's lungs

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Very loudly; as loudly as (vocally) possible.

日本語の意味

可能な限り大きな声で、全力で声を出して叫ぶこと / 最高の声量で、声を絞って叫ぶ様子

このボタンはなに？

When one sings at the top of one's lungs, it's hard to keep a steady pitch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人が声を張り上げて歌うと、音程を安定させるのは難しい。

詳細

can of corn

名詞

(baseball) An easily caught fly ball.

日本語の意味

（野球用語で）簡単に捕れるフライボール、すなわち捕球が容易なフライボール。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人選手は、自分のところへ高くゆっくり落ちてくる簡単に捕れるフライを見て安心し、片手で捕球した。

詳細

関連語

cans of corn

（ plural ）

詳細

unit of measure

名詞

Any standardized, reproducible unit that can be used to measure any physical property.

日本語の意味

物理的特性を測定するために用いられる、標準化され再現可能な単位。 / 一般に『計量単位』や『測定単位』とも表現される。

このボタンはなに？

The kilogram is the most commonly used unit of measure for mass in scientific experiments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キログラムは科学実験で質量を測る際に最も一般的に用いられる測定単位です。

詳細

関連語

units of measure

（ plural ）

詳細

Webで検索する