検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

noodles

longevity noodle

名詞

複数形

日本語の意味

中国での誕生日に長寿を祝うために食べられる、特定の種類の焼麺。（主に複数形で使用される）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母の誕生日の宴で、彼女は長寿麺を一本そっと箸で巻き、そこに込められた長年の知恵をたたえた。

詳細

関連語

longevity noodles

（ plural ）

詳細

glass noodle

名詞

cellophane noodle

日本語の意味

春雨

このボタンはなに？

She tossed the glass noodle into the sizzling wok and watched it soften into translucent ribbons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は春雨を熱した中華鍋に放り入れ、それが透き通るように柔らかくなるのを見守った。

詳細

関連語

glass noodles

（ plural ）

詳細

birthday noodle

名詞

マレーシア英語フィリピン英語シンガポール英語複数形

日本語の意味

シンガポール、マレーシア、フィリピンなどで、誕生日に長寿を祝うために食べられる中国式の一種のイーメン（中華麺）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の誕生日の夜、彼女は客全員に長寿麺を振る舞うことを譲らず、皆の長寿を願った。

詳細

関連語

birthday noodles

（ plural ）

詳細

noodle whore

名詞

別表記異形

Alternative form of noodlewhore

日本語の意味

「noodlewhore」の別形（別表記）です。特定の意味を伝えるというより、同一内容を表現するための変形と言えます。

このボタンはなに？

After trying every ramen shop in town, he jokingly called himself a noodle whore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街中のラーメン店を片っ端から試した後、彼は冗談めかして自分を麺狂いだと呼んだ。

詳細

関連語

noodle whores

（ plural ）

詳細

noodle whores

名詞

活用形複数形

plural of noodle whore

日本語の意味

これは「noodle whore」（ヌードル・フア）の複数形であり、『ヌードルフア』は特定の意味や用法がある可能性がありますが、ここでは単にその複数形を示しています。

このボタンはなに？

The noodle whores argued loudly over the last bowl of ramen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の一杯のラーメンをめぐって、麺の売春婦たちが大声で言い争っていた。

詳細

pot noodle

名詞

アイルランド英語イギリス英語

(UK, Ireland) instant noodles

日本語の意味

インスタントラーメン(お湯を注いで調理する即席麺) / 即席麺

このボタンはなに？

After missing dinner, she heated a pot noodle and sat by the window to watch the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕飯を逃した彼女はカップ麺を温めて、窓辺に座りながら雨を眺めた。

詳細

関連語

pot noodles

（ plural ）

詳細

wet noodle

名詞

俗語

A noodle that is freshly made, before it dries out and becomes rigid. / A means of enacting a mild or ineffective symbolic punishment. / A wimp. / Someone or something that is limp, relaxed, or weak.

日本語の意味

乾く前の生麺、すなわち新たに作られた直後の湿ったヌードルとしての意味。 / 効果が薄く、象徴的な懲罰の手段としての意味（形式的な処罰）。 / 弱虫、すなわち臆病で頼りなく、力不足な人を指す意味。 / だらしなく、緩んだ、または弱々しく力のない状態を表す意味。

このボタンはなに？

He tossed the wet noodle into the boiling broth with a practiced flick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は慣れた手つきで出来たての麺を沸騰した出汁にさっと入れた。

詳細

関連語

wet noodles

（ plural ）

詳細

my very educated mother just served us noodles

フレーズ

助記法

日本語の意味

太陽系の八惑星（水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星）の順番と名前を記憶するための語呂合わせ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学の小テストでは、生徒が太陽系の8つの惑星（水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星）の順番と名前を覚えるための語呂合わせが使われました。

詳細

Webで検索する