検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nested,

mare's-nest

名詞

別表記異形

Alternative spelling of mare's nest

日本語の意味

「mare's nest」の別綴りであり、通常は実際には存在しない、または根拠のないものを意味する表現として使われる。 / 幻想上の存在、つまり実体がなく、誤解や錯覚に基づくものを示す場合に用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が画期的な発見だと称賛したものは、結局まやかしの発見で、チーム全体を恥ずかしい思いにさせる誤りだった。

詳細

関連語

mare's-nests

（ plural ）

詳細

mare's nest

IPA（発音記号）

/ˈmɛːz nɛst/

名詞

比喩的用法

A great discovery which turns out to be illusory; a hoax. / A confused or complicated situation; a muddle.

日本語の意味

虚偽の大発見、詐欺に類する発見。実態のない、幻想的な発見を指す場合が多い。 / 混乱した状況、複雑でごちゃ混ぜになった状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その考古学者による失われた都市の発表は結局幻の大発見にすぎず、専門家がその主張を根拠がないと断じるまで人々の興奮を呼んだ。

詳細

関連語

mare’s nest

（ canonical ）

mare's nests

（ plural ）

詳細

crow's-nest

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crow's nest

日本語の意味

船舶などのマスト上部に設けられた見張り台。

このボタンはなに？

From the crow's-nest, the lookout spotted a distant island on the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見張り台から見張り役は地平線の向こうにある遠い島を見つけた。

詳細

nest scrape

名詞

A shallow depression used by ground birds as a nest; a scrape.

日本語の意味

地上性の鳥が繁殖のために作る、浅くなだらかな窪み、つまり土手のようなくぼみ

このボタンはなに？

The plover returned to the nest scrape at dawn to check on its eggs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チドリは夜明けに卵を確認するため、地面の浅いくぼみに戻った。

詳細

関連語

nest scrapes

（ plural ）

詳細

nest egg

名詞

比喩的用法

A natural or artificial egg placed in a bird's nest, to encourage the bird to lay its own eggs there. / (figuratively) A saving; a reserve of money. / An egg squash.

日本語の意味

鳥の巣に置かれた自然または人工の卵（母鳥がその場所に卵を産むよう促すためのもの） / （比喩的に）貯蓄や積立金 / エッグスクウォッシュ（料理の名称）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家は、空になった鳥の巣におとりの卵を慎重に置き、鳥が戻って自分の卵を産むよう促した。

詳細

関連語

nest eggs

（ plural ）

詳細

crow's nest

名詞

(nautical) A small open-top shelter, originally a cask, on the top of the foremast, large enough to accommodate a lookout. It was used by whalers to watch for a blow (spout), or in icebound waters to seek a channel.

日本語の意味

船首柱の上部に設置された見張り用の小屋。 / 元々は樽を改造した構造物で、船の前部のマスト上にあり、見張りが利用するためのオープントップのシェルター