nerve!（（ブリティッシュ・カナダ英語）『）とは - 英語 - 英語

カナダ英語イギリス英語

(British spelling, Canadian spelling) Standard spelling of nerve center.

日本語の意味

（ブリティッシュ・カナダ英語）『nerve center』の標準的な綴り。つまり、この単語は『nerve center』と同じ意味（神経中枢や中枢機能など）を表しますが、表記上の差異（綴りの違い）を示しています。

The nerve centre of the international aid network dispatched supplies and coordinated rescue teams after the earthquake.

翻訳する

国際支援ネットワークの司令塔は、地震後に物資を派遣し救援チームの調整を行った。

詳細

関連語

nerve centres

（ plural ）

詳細

phrenic nerve

(anatomy) A nerve that arises mainly from the fourth cervical nerve and is primarily the motor nerve of the diaphragm but also sends sensory fibers to the pericardium.

日本語の意味

横隔神経：主に第4頚神経から起始し、主に横隔膜の運動神経として機能する神経であり、同時に心膜へ感覚線維を送る。

During the surgery, the surgeon carefully avoided stretching the phrenic nerve to prevent diaphragmatic paralysis.

翻訳する

手術中、外科医は横隔神経が引っ張られないよう慎重に注意し、横隔膜麻痺を防ぎました。

詳細

関連語

phrenic nerves

（ plural ）

詳細

lateral pectoral nerve

(anatomy) A nerve that branches from the lateral cord and innervates the pectoralis major muscle.

日本語の意味

腕神経叢の側索から分岐し、大胸筋に分布する神経。

During the dissection, the student carefully traced the lateral pectoral nerve as it passed toward the pectoralis major.

翻訳する

解剖実習中、学生は外側胸筋神経が大胸筋へ向かって走行するのを注意深くたどった。

詳細

関連語

lateral pectoral nerves

（ plural ）

詳細

lose one's nerve

To stop doing or fail to do something because one lacks courage.

日本語の意味

勇気を失い、やるべきことを実行しなくなること / 怖じ気づいて、行動を起こせなくなること / 臆病になって、物事に挑戦できなくなること

It's common to lose one's nerve before giving an important presentation, but practicing can help.

翻訳する

大事なプレゼンの前に勇気を失ってしまうことはよくありますが、練習すれば役に立ちます。

詳細

関連語

loses one's nerve

（ present singular third-person ）

losing one's nerve

（ participle present ）

lost one's nerve

（ participle past ）

lost one's nerve

（ past ）

詳細

nerve growth factor

可算名詞不可算名詞

(biochemistry) a functional protein complex required for the survival, growth and specialization of certain types of neurons in vertebrates.

日本語の意味

神経細胞の生存、成長、分化に不可欠な、機能的なタンパク質複合体。脊椎動物の特定のニューロンに作用する因子。

Researchers found that nerve growth factor significantly improves the survival of damaged sensory neurons in laboratory cultures.

翻訳する

研究者たちは、培養実験で、神経成長因子が損傷した感覚ニューロンの生存を大幅に助けることを発見した。

詳細

関連語

nerve growth factors

（ plural ）

詳細

fifth cranial nerve

(neuroanatomy) trigeminal nerve

日本語の意味

三叉神経

The neurologist explained that inflammation of the fifth cranial nerve can cause intense facial pain and numbness.

翻訳する

神経科医は、三叉神経の炎症が激しい顔面痛やしびれを引き起こす可能性があると説明しました。

詳細

関連語

fifth cranial nerves

（ plural ）

詳細

touch a raw nerve

別表記異形

Alternative form of touch a nerve

日本語の意味

相手の敏感な感情や痛いところに触れる、つまり心に刺さる話題・言動を引き起こすこと / 過去のトラウマや深い心の傷に触れる行動、またはそれによって不快な反応を引き起こすこと

When I mentioned his ex, I didn't mean to touch a raw nerve, but his reaction was immediate.

翻訳する

彼の元カノのことを話題にしたとき、彼の痛いところに触れるつもりはなかったのに、彼はすぐに反応した。

詳細

関連語

touches a raw nerve

（ present singular third-person ）

touching a raw nerve

（ participle present ）

touched a raw nerve

（ participle past ）

touched a raw nerve

（ past ）

詳細

hit a raw nerve

別表記異形

Alternative form of touch a nerve

日本語の意味

人の傷ついた感情や敏感な問題に触れて、強い感情的反応を引き起こす / 心の痛いところやデリケートな話題に踏み込むことで、怒りや反感を招く

When she mentioned his childhood, it hit a raw nerve and he abruptly left the room.

翻訳する

彼女が彼の幼少期に言及したとき、その発言は彼の心の痛いところを突き、彼は突然部屋を出て行った。

詳細

関連語

hits a raw nerve

（ present singular third-person ）

hitting a raw nerve

（ participle present ）

hit a raw nerve

（ participle past ）

hit a raw nerve

（ past ）

詳細

strain every nerve

To make every possible effort to do something; to do one's utmost.

日本語の意味

全力を尽くす / 最善を尽くす / 一生懸命に努める

The rescue team strained every nerve to reach the trapped miners before the mine flooded.

翻訳する

救助隊は鉱山が冠水する前に閉じ込められた鉱夫たちに到達するためにあらゆる努力を尽くした。

詳細

関連語

strains every nerve

（ present singular third-person ）

straining every nerve

（ participle present ）

strained every nerve

（ participle past ）

strained every nerve

（ past ）

詳細

hold one's nerve

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To stay calm facing nervousness.

日本語の意味

動揺せずに落ち着いた状態を維持する / 神経を保ち、冷静さを失わない