necks（自分自身の思考や信念を振り返り）とは - 英語 - 多言語

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) The analysis of one's own thoughts or beliefs with a view to reforming oneself.

日本語の意味

自分自身の思考や信念を振り返り、自己改革のために検討すること / （冗談交じりに）頭部、特に精神面の自己点検

英語の意味

(informal, humorous) The analysis of one's own thoughts or beliefs with a view to reforming oneself.

翻訳する

会議で叱られた後、同じミスを繰り返してしまう理由を理解するために、考え方の見直しが必要だと気づいた。

詳細

関連語

checkups from the neck up

（ plural ）

詳細

checkups from the neck up

活用形複数形

plural of checkup from the neck up

原形: checkup from the neck up

日本語の意味

首から上、すなわち頭部や顔、首の健康診断（複数形）

英語の意味

plural of checkup from the neck up

翻訳する

年に一度の診察では、神経系の問題がないか確認するために必ず頭部の検診を依頼します。

詳細

fall upon someone's neck

別表記異形

Alternative form of fall on someone's neck

日本語の意味

fall on someone's neckの別形

英語の意味

Alternative form of fall on someone's neck

After the long voyage, he sprinted ashore to fall upon someone's neck with a laugh.

翻訳する

長い航海の後、彼は岸に駆け寄り、誰かの首に飛びついて笑った。

詳細

関連語

falls upon someone's neck

（ present singular third-person ）

falling upon someone's neck

（ participle present ）

fell upon someone's neck

（ past ）

fallen upon someone's neck

（ participle past ）

詳細

albatross round one's neck

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of albatross around one's neck

日本語の意味

（慣用句）albatross around one's neckの別形

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of albatross around one's neck

After the scandal, the unpaid debt became an albatross round one's neck for the small family business.

翻訳する

スキャンダルの後、その未払いの借金は小さな家族経営の会社にとって首にのしかかる重荷となった。

詳細

breathe down someone's neck

慣用表現

(idiomatic) To follow or supervise someone too closely, causing discomfort for that person.

日本語の意味

誰かを非常に近い距離で付き添い、厳しく監視する（監督する）ことで、相手に不快感やプレッシャーを与えること。

英語の意味

(idiomatic) To follow or supervise someone too closely, causing discomfort for that person.

I hate it when supervisors breathe down someone's neck during meetings, because it makes everyone tense.

翻訳する

会議中に上司が部下を過度に監視するのは嫌だ。みんなが緊張してしまうからだ。

詳細

関連語

breathes down someone's neck

（ present singular third-person ）

breathing down someone's neck

（ participle present ）

breathed down someone's neck

（ participle past ）

breathed down someone's neck

（ past ）

詳細

grey-necked wood rail

Aramides cajanea, a bird from the family Rallidae.

日本語の意味

グレイネックドウッドレイルは、レイル科に属する鳥で、学名が Aramides cajanea である鳥種です。

英語の意味

Aramides cajanea, a bird from the family Rallidae.

The grey-necked wood rail slipped silently through the marsh grass, its olive-brown wings flashing in the morning light.

翻訳する

Aramides cajanea（クイナ科の鳥）は朝の光の中でオリーブがかった茶色の翼をきらめかせながら、湿地の草むらを静かにすり抜けた。

詳細

関連語

grey-necked wood rails

（ plural ）

詳細

stick one's neck out

慣用表現

(idiomatic) To take a risk, putting oneself in a vulnerable position.

日本語の意味

危険を冒す：リスクを取って自分自身を危険な状況にさらすこと。 / 自己を脅かす行動をとる：他人の信頼を得ようとするため、または立場を示すために、自身に不利な結果を招く可能性がある行動をすること。

英語の意味

(idiomatic) To take a risk, putting oneself in a vulnerable position.

One must sometimes stick one's neck out to achieve meaningful change.

翻訳する

重要な変化を成し遂げるには、時にはリスクを取って身を危険にさらす必要がある。

詳細

関連語

sticks one's neck out

（ present singular third-person ）

sticking one's neck out

（ participle present ）

stuck one's neck out

（ participle past ）

stuck one's neck out

（ past ）

詳細

dead from the neck up

形容詞

口語比較不可

(colloquial) Very stupid; brain-dead.

日本語の意味

非常に愚かで、知能が欠如している状態を指す。 / 脳が機能していない（＝脳が死んでいる）と形容する俗語表現。

英語の意味

(colloquial) Very stupid; brain-dead.

I can't believe he bought that fake watch—he's dead from the neck up.

翻訳する

あの人があの偽物の腕時計を買ったなんて信じられない。彼は頭がまったく働かない。

詳細

neckspring

(gymnastics) A move in which the gymnast starts by lying on his or her back, moves as if into a backwards roll, but then whips the legs upward and forward while pushing off to land on the feet.

日本語の意味

体操の技。仰向けで始まり、後方転がりのような動作を経て、脚を勢いよく上げ前方に伸ばし、足で着地する動作。

英語の意味

(gymnastics) A move in which the gymnast starts by lying on his or her back, moves as if into a backwards roll, but then whips the legs upward and forward while pushing off to land on the feet.

At the competition, she performed a flawless neckspring that transitioned seamlessly into her dismount.

翻訳する

大会で彼女は完璧な、仰向けから始まり後方ロールのように見せかけてから脚を勢いよく上方前方に振り上げ、足で着地する技を披露し、そのまま降りにつなげた。

詳細

関連語

necksprings

（ plural ）

詳細

neckspring

(gymnastics) To perform a neckspring.

日本語の意味

体操において、首を使って跳躍や反転を行う技を実施すること

英語の意味

(gymnastics) To perform a neckspring.