検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

name...

posthumous name

名詞

日本語の意味

故人に対して、その功績や高貴さを称えるため、死後に東アジア（中国、朝鮮、ベトナム、日本など）の王族や貴族に授与される名誉称号

このボタンはなに？

Historians debated whether the emperor's posthumous name accurately reflected his achievements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、皇帝に贈られた諡号が彼の業績を正確に反映しているかどうかを議論した。

詳細

関連語

posthumous names

（ plural ）

詳細

folk name

名詞

A name used in common parlance as opposed to an official name.

日本語の意味

俗称（公式な名称に対し、一般的に用いられる名前） / 非公式名（公式な名称ではなく、日常で使われる名前） / 一般称（一般の言い回しで使われる名前）

このボタンはなに？

The folk name for the island survived centuries of maps and official decrees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その島の通称は、何世紀にもわたる地図や公式の布告を乗り越えて残った。

詳細

関連語

folk names

（ plural ）

詳細

dead-name

動詞

別表記異形

Alternative form of deadname

日本語の意味

提供された英語の説明「Alternative form of deadname」は、意味そのものを示すのではなく、動詞としての『dead-name』が『deadname』の代替表記（または別形）であることを説明しています。

このボタンはなに？

After she came out, her coworkers agreed not to dead-name her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がカミングアウトした後、同僚たちは彼女を旧名で呼ばないことに同意した。

詳細

関連語

dead-names

（ present singular third-person ）

dead-naming

（ participle present ）

dead-named

（ participle past ）

dead-named

（ past ）

詳細

name vases

名詞

活用形複数形

plural of name vase

日本語の意味

名入花瓶（名前が入った花瓶の複数形）

このボタンはなに？

The museum curator arranged the antique name vases on the illuminated shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、照明のついた棚に古い名前入りの花瓶を並べた。

詳細

name vase

名詞

(archaeology) An ancient vase that a painter is named after, since the painter's actual identity is not known but can be recognised by the characteristic style or artistic content.

日本語の意味

考古学用語。実際の画家の身元は不明だが、その特徴的な作風や芸術的内容により、後にその画家の名を冠することになった古代の壺。

このボタンはなに？

The archaeologist identified the painter by the name vase decorated with a peculiar bird motif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その考古学者は、奇妙な鳥の文様で飾られた、その画家の名前の由来となった壺によって画家を特定した。

詳細

関連語

name vases

（ plural ）

詳細

death-name

名詞

A name that is given (usually by a priest) to refer to someone who has died so that the living can avoid using the actual name of the dead person.

日本語の意味

死者の名前：亡くなった人の実名を避けるため、通常は司祭などにより付けられる代理名。

このボタンはなに？

At the funeral, the priest announced a death-name to spare the family from speaking the deceased's true name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀で司祭は、遺族が故人の本名を口にしないようにするために忌み名を告げた。

詳細

関連語

death-names

（ plural ）

詳細

ill-named

形容詞

Poorly named; given an unsuitable name.

日本語の意味

不適切な名前がつけられている / 適切でない名称で呼ばれている

このボタンはなに？

The ill-named 'QuickStart' guide left beginners more confused than helped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名前が不適切な「QuickStart」ガイドは、初心者を助けるどころか、かえって混乱させた。

詳細

関連語

more ill-named

（ comparative ）

most ill-named

（ superlative ）

詳細

little name

名詞

A pet name one is called when one is little or young.

日本語の意味

幼少期につけられる愛称、つまり、幼い時に呼ばれるペットネーム

このボタンはなに？

She still remembers the little name her grandmother used to call her when she was tiny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は今でも、幼い頃に祖母が呼んでくれたあだ名を覚えている。

詳細

関連語

little names

（ plural ）

詳細

ill name

名詞

A bad reputation.

日本語の意味

悪評 / 不名誉な評価 / 悪い評判

このボタンはなに？

The politician's ill name followed him long after the scandal was forgotten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の悪評は、スキャンダルが忘れられた後も長く彼に付きまとった。

詳細

関連語

ill names

（ plural ）

詳細

for name's sake

前置詞句

インド

(India) in name only

日本語の意味

名ばかり：実態や機能が伴わず、名前だけで存在している様子を指す。

このボタンはなに？

The so-called committee exists for name's sake, but it has no real power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのいわゆる委員会は名目上だけ存在しているが、実際の権限はない。

詳細

Webで検索する