検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

musubis

名詞

活用形複数形

plural of musubi

日本語の意味

‘musubi’ の複数形、すなわち『結び』という意味を持つ単語の複数形として用いられます。ただし、『musubi』自体の意味は文脈により『結び』や『縁』と解釈されます。

このボタンはなに？

For the neighborhood picnic, she made several musubis filled with grilled salmon and wrapped them in nori.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のピクニックのために、彼女は焼き鮭を詰めて海苔で包んだおむすびをいくつか作った。

詳細

musubi

名詞

可算名詞不可算名詞

A ball of rice covered with nori (in Japanese cuisine, including in Hawaii), to which meat or salted or fermented vegetables are often added, differing from sushi in that the rice is not vinegared.

日本語の意味

海苔で巻かれた米の塊で、肉や塩漬け・発酵野菜が加えられることがあり、寿司とは異なり酢飯ではない料理（日本料理およびハワイ料理の一種）

このボタンはなに？

I grabbed a musubi from the convenience store before catching the early train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早朝の電車に乗る前に、コンビニでおにぎりを一つ買いました。

詳細

spam musubis

名詞

活用形複数形

plural of spam musubi

日本語の意味

この単語は「spam musubi」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

At the picnic, we packed several spam musubis and fresh fruit for a simple lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックでは、簡単な昼食用にスパムおにぎりを数個と新鮮な果物を詰めました。

詳細

spam musubi

名詞

可算名詞不可算名詞

(cooking) A food, common in Hawaii, made of cooked spam tied to a block of rice with nori, differing from sushi in that the rice is not vinegared.

日本語の意味

ハワイで親しまれている料理。調理されたスパムとご飯を海苔で巻いたもので、寿司のように酢飯を使用せず、一般的なスパム料理の一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホノルル旅行で角の小さな店で温かいスパムむすびを買って、それが私の一番のおやつになりました。

詳細

Musubi no Kami

固有名詞

(pop culture) The Japanese god of matchmaking, love and marriage.

日本語の意味

ポップカルチャーにおいて、縁結び、恋愛、結婚を司る日本の神を意味する。

このボタンはなに？

At the festival, we left a small offering for Musubi no Kami and whispered our hopes for the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祭りで、私たちは縁結びの神に小さな供え物を捧げ、将来への願いをそっと囁きました。

詳細

Musubi-no-Kami

固有名詞

(pop culture) The Japanese god of matchmaking, love and marriage.

日本語の意味

縁結びの神 / 恋愛と結婚を司る神 / 出会いや結婚を結び付ける神

このボタンはなに？

Every year, hopeful singles tie red cords and leave prayer notes at the shrine dedicated to Musubi-no-Kami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、恋を求める独身者たちは赤い紐を結んで縁結びの神が祀られた神社に絵馬を奉納する。

詳細

Webで検索する