検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

much...

enough is too much

フレーズ

Synonym of enough is enough

日本語の意味

「もう十分だ」という感覚を強調し、これ以上は受け入れられない、またはやめるべきだという意味。 / 「これ以上は無理」と感じる状態を表し、限度を超えたときは行動を変える必要があるというニュアンス。 / 適量を超えてしまえば結果的に過剰である、という価値判断を示す表現。

このボタンはなに？

After three warnings, he finally muttered, 'enough is too much,' and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度の警告の後、彼はついに「もうたくさんだ」とつぶやいて立ち去った。

詳細

protesting too much

動詞

活用形分詞現在形

present participle of protest too much

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形について述べています。具体的には、「protesting too much」は動詞「protest too much」の現在分詞（進行形や動名詞として用いられる形）です。

このボタンはなに？

When he keeps protesting too much about not wanting the promotion, colleagues begin to doubt him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が昇進を望んでいないと過剰に弁解し続けると、同僚たちは彼を疑い始める。

詳細

protests too much

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of protest too much

日本語の意味

この表現は、『protests too much』が第三人称単数の単純現在形（直説法）の活用形を示しており、動詞 'protest' の活用形に関する説明となっています。

このボタンはなに？

When questioned, the witness protests too much, which only raises more doubts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

尋問されると、その証人はあまりにも強く否定してしまい、それがかえって疑念を招くだけだ。

詳細

protested too much

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of protest too much

日本語の意味

『protest too much』は、動詞「protest」の単純過去形および過去分詞形に「too much」が付加された形です。

このボタンはなに？

She protested too much when accused of breaking the vase, which only made the neighbors more suspicious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は花瓶を割ったと非難されたとき、あまりにも激しく否定したため、近所の人々はますます疑いを強めただけだった。

詳細

so much the worse

フレーズ

That is or would be even worse.

日本語の意味

その結果、より悪い状態になること / それは、さらに悪い状況となること

このボタンはなに？

If he refuses to help, so much the worse for our project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼が助けを拒否するなら、私たちのプロジェクトはなおさら悪くなる。

詳細

so much the better

フレーズ

That is or would be even better.

日本語の意味

それならなおさら良い / その場合はさらに良い

このボタンはなに？

If the weather clears up for our picnic, so much the better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックの天気が回復すれば、それならなお良い。

詳細

so much so

接続詞

To such a great extent.

日本語の意味

非常に / 極めて / それほどの程度に / あまりにも

このボタンはなに？

The storm damaged the town so much so that several families had to evacuate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐は町にそれほどまでに被害を与え、数世帯が避難しなければならなかった。

詳細

leave much to be desired

動詞

Synonym of leave a lot to be desired

日本語の意味

期待外れで、十分な満足が得られない / 望みどおりでなく、改善の余地がある

このボタンはなに？

The new software's user interface continues to leave much to be desired despite recent updates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいソフトウェアのユーザーインターフェースは、最近のアップデートにもかかわらず依然として期待に大きく届かない。

詳細

so much the worse for

フレーズ

日本語の意味

（不幸な出来事などが）本人の行動の結果として生じたものであり、そのため本人があまり気にしない、あるいは当然視すべき事態であることを示す / 自らの行いによって招かれた不運な結果であるので、本人にとってはそれほど取り返しのつかない損失ではない、もしくは憂慮する必要がない状況を表す

このボタンはなに？

She ignored the safety warnings, so much the worse for her when the equipment failed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は安全上の警告を無視したので、機器が故障したときにはそれは全く彼女自身のせいだった。

詳細

leaves much to be desired

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave much to be desired

日本語の意味

『leave much to be desired』という動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The restaurant's customer service leaves much to be desired, despite the exquisite food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

素晴らしい料理にもかかわらず、そのレストランの接客には満足できない点が多い。

詳細

Webで検索する