検索結果- 英語 - 英語

(finance) A type of mortgage (typically a loan to buy a house) in which, over the term of the loan, the borrower gradually repays the loan principal, in addition to paying interest, so that at the end of the term the principal is wholly repaid. Contrasted with endowment mortgage.

日本語の意味

返済型住宅ローン：住宅購入のための融資において、借入期間中に借主が元本および利息を段階的に返済し、契約終了時に元本が全額返済されるタイプの住宅ローン

このボタンはなに？

翻訳する

私たちは、元本を徐々に返済していくタイプの住宅ローンを選び、返済期間の終わりまでにローン残高が全額返済されて家を完全に所有できるようにしました。

詳細

関連語

repayment mortgages

（ plural ）

詳細

anaconda mortgages

名詞

活用形複数形

plural of anaconda mortgage

日本語の意味

「アナコンダ担保」（anaconda mortgage）の複数形、すなわち複数のアナコンダ担保を指す表現です。

このボタンはなに？

Several investors grew nervous when the bank announced new anaconda mortgages that would constrict borrowers with restrictive terms.

翻訳する

銀行が借り手を厳しい条件で締め付ける新しい住宅ローンを発表したとき、数人の投資家は不安になった。

詳細

mortgage lenders

名詞

活用形複数形

plural of mortgage lender

日本語の意味

「mortgage lender」の複数形です。つまり、住宅ローンを貸し出す業者（住宅ローンの貸し手）が複数であることを示します。

このボタンはなに？

Many mortgage lenders now offer online preapproval services to speed up the home-buying process.

翻訳する

多くの住宅ローンを提供する金融機関は、住宅購入の手続きを迅速にするためにオンラインで仮承認サービスを提供しています。

詳細

mortgage belts

名詞

活用形複数形

plural of mortgage belt

日本語の意味

これは「mortgage belt」の複数形です。つまり、単数形の「mortgage belt」に対して、複数の対象を示す形（複数形）で使われる語です。

このボタンはなに？

Rising interest rates have put pressure on homeowners in the mortgage belts, forcing some to delay renovations or downsize.

翻訳する

金利の上昇は住宅ローン負担の大きい地域の家主に圧力をかけており、一部は改修を延期したり、より小さな住まいに移らざるを得なくなっています。

詳細

dragnet mortgages

名詞

活用形複数形

plural of dragnet mortgage

日本語の意味

「dragnet mortgages」は「dragnet mortgage」の複数形です。つまり、単数形にあたる「dragnet mortgage」という住宅ローン（または抵当権）の一形態の複数を示しています。

このボタンはなに？

After the economic crisis, many banks tightened their lending criteria and refused to purchase properties secured by dragnet mortgages.

翻訳する

経済危機の後、多くの銀行は融資基準を厳しくし、包括抵当権で担保された不動産の買取を拒否した。

詳細

conventional mortgage loan

名詞

アメリカ英語

(US, finance) A fixed- or adjustable-rate, fully amortized loan secured by a mortgage or deed of trust that is not insured or guaranteed by an agency of the federal government (such as FHA or VA). (Source: Office of Thrift Supervision https://web.archive.org/web/20060618191009/http://www.ots.treas.gov/glossary/gloss-c.html)

日本語の意味

連邦政府の保険や保証を受けていない、固定金利または変動金利で全額償却される、抵当権または信託証書によって担保された住宅ローン。

このボタンはなに？

After submitting our financial documents, we were approved for a conventional mortgage loan with a 30-year fixed rate.

翻訳する

必要な書類を提出した後、私たちは30年固定金利で、連邦政府機関（FHAやVAなど）の保険や保証が付かない、抵当権または信託証書で担保された元利均等返済型の住宅ローンの承認を受けました。

詳細

関連語

conventional mortgage loans

（ plural ）

詳細

mortgage-backed security

名詞

日本語の意味

住宅ローン担保証券（住宅ローンの元本および利息の支払いを担保とする資産担保証券）

このボタンはなに？

The bank sold a mortgage-backed security to diversify its loan portfolio and reduce risk.

翻訳する

銀行はローンポートフォリオを多様化してリスクを低減するため、住宅ローン担保証券を売却した。

詳細

関連語

mortgage-backed securities

（ plural ）

詳細

endowment-linked mortgage

名詞

Synonym of endowment mortgage.

日本語の意味

エンダウメント・モーゲージ、つまり、住宅ローンの一形態で、借り手が定期的な支払いの中で利息を払いつつ、同時に保険契約や積立制度に基づく積立金を積み立て、満期時にその資金を元本返済に充当するもの。 / 保険連動型住宅ローンとも呼ばれ、返済期間中に積み立てた資金（保険金や貯蓄）を使って、最終的な借入金の返済にあてる仕組みを持つ住宅ローンの一種。

このボタンはなに？

Many borrowers reconsidered their endowment-linked mortgage after interest rates rose.

翻訳する

金利が上昇した後、多くの借り手は養老保険付き住宅ローンを見直した。

詳細

関連語

endowment-linked mortgages

（ plural ）

詳細

Webで検索する