検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

minds...

one-track minds

名詞

活用形複数形

plural of one-track mind

日本語の意味

「one-track minds」は「one-track mind」の複数形、すなわち活用情報としての形態です。

このボタンはなに？

The director was tired of dealing with employees who had one-track minds and never considered alternative solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その部長は、代替案を検討せず一つのことにしか関心がない従業員たちを相手にすることにうんざりしていた。

詳細

one track minds

名詞

活用形複数形

plural of one track mind

日本語の意味

これは「one track mind」の複数形であり、一途で偏った考え方の持ち主を指す名詞です。

このボタンはなに？

The committee, composed largely of one track minds, dismissed any alternative proposals without discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は大部分が一つのことしか考えない人たちで構成されており、代替案を議論することなく却下した。

詳細

minds one's language

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mind one's language

日本語の意味

これは『mind one's language』という動詞の三人称単数現在形（単純現在直説法）の活用形で、例として「He minds his language」という使い方がされます。

このボタンはなに？

In formal settings, one often minds one's language to avoid misunderstandings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正式な場では、誤解を避けるために言葉遣いに気をつけることが多い。

詳細

mind's eye

IPA（発音記号）

/ˈmaɪndz ˌaɪ/

名詞

The ability to picture an image mentally through imagination.

日本語の意味

心の目（頭の中でイメージを描く能力） / 想像力（内面的にイメージを形成する能力） / 心象（心に描くビジュアルイメージの能力）

このボタンはなに？

In her mind's eye, she could trace the map of the old city as if she were walking its streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は心の目で古い街の地図を、まるでその通りを歩いているかのように辿ることができた。

詳細

frames of mind

名詞

活用形複数形

plural of frame of mind

日本語の意味

これは『frame of mind』の複数形、すなわち「心の状態」または「気分」の複数形です。

このボタンはなに？

During the debate, the candidates revealed very different frames of mind about economic policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論中、候補者たちは経済政策について非常に異なる考え方を示した。

詳細

mind's ear

名詞

慣用表現

(idiomatic) The mental faculty or inner sense with which one produces or reproduces imagined or recalled sounds solely within the mind; the supposed organ within the mind which experiences such sounds.

日本語の意味

心の中で、記憶や想像した音を再現するための精神的能力や内面的な感覚。 / 音を内面的に想起・再現するために働く、心内に存在する想像上の器官とも解釈される概念。

このボタンはなに？

When he recalled the melody, he could hear it clearly in his mind's ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がメロディーを思い出すと、それは彼の内なる聴覚で鮮明に聞こえた。

詳細

mind games

名詞

活用形複数形

plural of mind game

日本語の意味

「mind game」の複数形であり、活用形としては複数形に該当する。

このボタンはなに？

She accused him of using mind games to manipulate the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、彼がチームを操るために心理的な駆け引きを使っていると非難した。

詳細

half a mind

名詞

慣用表現くだけた表現不可算名詞

(informal, idiomatic) A moderate inclination.

日本語の意味

ほんのわずかな気持ち、ちょっとやってみようかという程度の気向き

このボタンはなに？

I have half a mind to tell him the truth, even though it might upset him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を動揺させるかもしれないが、私は彼に本当のことを話そうという気が半分ある。

詳細

bring to mind

動詞

To cause to recall; to evoke a memory or thought.

日本語の意味

思い出させる / 呼び起こす / 記憶を呼び起こす

このボタンはなに？

The smell of pine after the rain will often bring to mind childhood camping trips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨上がりの松の香りは子どもの頃のキャンプの思い出をよく呼び起こす。

詳細

come to mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) To appear in one's thoughts.

日本語の意味

思い浮かぶ / 心に浮かぶ

このボタンはなに？

When I walk past the old bookstore, memories of childhood stories often come to mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い書店の前を歩くと、子どもの頃の物語の思い出がよく思い浮かびます。

詳細