検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

minds...

alike-minded

形容詞

廃用

(obsolete) like-minded

日本語の意味

同じ考え方を持つ、意見が似ている / 同じ志向である

このボタンはなに？

The alike-minded reformers gathered in the old hall to discuss strategies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

志を同じくする改革者たちは、作戦を話し合うために古い広間に集まった。

詳細

関連語

more alike-minded

（ comparative ）

most alike-minded

（ superlative ）

詳細

mind the gap

動詞

(rail transport) Be careful of the gap between the vehicle and the platform it is near, in boarding or alighting; wide gaps between train and platform are caused by curved tracks and platforms in some stations.

日本語の意味

ホームと車両の間にできる隙間に注意する。 / 電車や車両の乗降時、車両とプラットフォームとの間の隙間に気を付ける行動を促す。

このボタンはなに？

Please mind the gap when boarding the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗るときは、ホームと車両の間の隙間に注意してください。

詳細

to one's mind

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In one's opinion, from one's point of view.

日本語の意味

自分の意見では / 個人的な見解として

このボタンはなに？

To one's mind, the old bookstore on Maple Street is the city's best-kept secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の考えでは、メープル通りにあるその古本屋は街で最も知られていない名所です。

詳細

top of mind

形容詞

慣用表現

(idiomatic, business) Foremost in one's thoughts; of greatest concern or priority.

日本語の意味

最も心に留まっている / 最優先とされる / 常に意識される

このボタンはなに？

Customer satisfaction remains top of mind for our product team during every design sprint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客満足は私たちのプロダクトチームにとって、毎回のデザインスプリントで常に念頭にあります。

詳細

top-of-mind

形容詞

別表記異形

Alternative form of top of mind

日本語の意味

「top-of-mind」は「top of mind」の別記形式です。これは活用形や意味の違いではなく、単にハイフンを用いるか用いないかという表記のバリエーションです。

このボタンはなに？

Among all the competing brands, environmental friendliness remains top-of-mind for our customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合するすべてのブランドの中で、環境への配慮は顧客にとって真っ先に思い浮かぶ要素です。

詳細

tough-minded

形容詞

Not distracted from actual facts by enticements, intimidation, or sentimentality; steadfast in one's actions, beliefs, commitments, etc.

日本語の意味

誘惑や脅迫、感情的な影響に流されず、実際の事実に基づく判断を行う考え方 / 自らの信念や行動、約束において、揺るがぬ堅実さを示す性格や態度

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

甘い誘いや脅し、情に流されない判事は感情的な訴えを退け、証拠のみに基づいて判決を下した。

詳細

関連語

more tough-minded

（ comparative ）

most tough-minded

（ superlative ）

詳細

mind bleach

名詞

口語ユーモラス文体不可算名詞

(colloquial, humorous) Synonym of brain bleach

日本語の意味

脳漂白剤：比喩的に用いられる表現で、刺激的な映像や情報などによって『頭（脳）』の中から不快・不要な印象や記憶を一掃・リセットする効果を示唆するもの。 / 頭のリセット剤：ユーモラスな言い回しで、脳内の従来の情報や印象を『真っ白』に消し去る、つまり新たな状態に切り替える作用をたとえる際に使われる表現。

このボタンはなに？

After watching that horror movie, I needed some mind bleach, so I put on a silly cat video marathon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのホラー映画を観た後、脳内洗浄が必要だと感じたので、くだらない猫の動画をまとめて流した。

詳細

ur-mind

名詞

The primitive, subconscious, latent, or unconscious mind; instinct.

日本語の意味

原始的で無意識的な心、すなわち潜在意識 / 本能

このボタンはなに？

During meditation, she tried to listen to her ur-mind for clues to her deepest fears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瞑想中、彼女は最も深い恐れへの手がかりを得るために自分の原始的な無意識に耳を傾けようとした。

詳細

関連語

ur-minds

（ plural ）

詳細

mind-frying

形容詞

So unbelievable as to cause denial or shock

日本語の意味

信じがたいほどの衝撃や衝撃的な驚きを引き起こす / 驚愕させるほど、否認やショックをもたらす

このボタンはなに？

The documentary’s mind-frying revelations left the audience speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーの度肝を抜くほど衝撃的な暴露は観客を言葉を失わせた。

詳細

関連語

more mind-frying

（ comparative ）

most mind-frying

（ superlative ）

詳細

mind palaces

名詞

活用形複数形

plural of mind palace

日本語の意味

これは『mind palace』の複数形です。単数形の『mind palace』は、心の中の「記憶の宮殿」や「心の宮殿」という概念を指し、その複数形として『mind palaces』が用いられます。

このボタンはなに？

Writers often build intricate mind palaces to store character backstories and plot details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家はしばしば複雑な記憶の宮殿を構築して、登場人物の背景や筋書きの細部を保存します。

詳細

Webで検索する