検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mind+).

open one's mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) to become receptive to new ideas and perspectives

日本語の意味

新しい考え方や視点に対して心を開き、柔軟な思考を持つこと / 従来の固定観念にとらわれず、新たなアイデアや視点を受け入れること

このボタンはなに？

Traveling to different countries can really open one's mind and change how one sees the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

異なる国々を旅すると、本当に新しい考えや視点を受け入れるようになり、世界の見方が変わることがあります。

詳細

reads someone's mind

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of read someone's mind

日本語の意味

この表現は、動詞 'read someone's mind' の第三人称単数現在形であり、活用形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が会議に参加すると、みんなは彼女が人の考えを読むと冗談めかして言うほど、彼女は私たちがどう反応するかを正確に予測できる。

詳細

reading someone's mind

動詞

活用形分詞現在形

present participle of read someone's mind

日本語の意味

「reading someone's mind」は、「read someone's mind」の現在分詞形です。したがって、この表現は動詞の活用形（動詞の現在分詞）を示しており、日本語に直訳すると「誰かの心を読む」になり、その進行形や連用形として用いられます。

このボタンはなに？

I felt uncomfortable when my coworker kept hinting at private details, as if they were reading someone's mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が私的なことをほのめかし続けたとき、まるで他人の心を読んでいるかのようで気まずかった。

詳細

poorness is a state of mind

ことわざ

別表記異形稀用

(rare) Alternative form of poverty is a state of mind

日本語の意味

貧困とは単なる経済状態ではなく、心の在り方によって決まるものである。 / 貧しさは精神状態であり、個人の心の捉え方に左右される。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, 'poorness is a state of mind', he reminded himself when deciding what truly mattered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざに「貧しさは心の持ちようだ」とあるように、何が本当に大切かを決めるとき、彼はそう自分に言い聞かせた。

詳細

poor is a state of mind

ことわざ

別表記異形

Alternative form of poverty is a state of mind

日本語の意味

貧乏とは、単に経済的な状況のみならず、個人の心の持ち方に起因する状態であるという考え方を示す諺。 / 貧困は外部環境だけでなく、内面的な精神状態によっても決まるという意味を持つ表現。 / 物質的な不足ではなく、心の持ちようが貧乏を形成するという、逆説的な解釈を促す諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

師匠の話を聞いて、私はようやく「貧しさは心の持ちようだ」ということを理解し、それが永続的な状態ではないと気づきました。

詳細

poverty is a state of mind

ことわざ

Someone is only as poor as they perceive themselves to be. / Anyone can have a decent amount of personal wealth (e.g. by making responsible choices, budgeting well, working hard, etc.).

日本語の意味

貧困とは心の持ちようであり、自分が自分を貧しいと感じるかどうかで実際の貧しさが決まるという意味。 / 誰もが、責任ある判断や計画的な家計管理、勤勉さなどによって、実際には十分な豊かさを手に入れることができるという考え方を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母はいつも「貧困は心の持ちようだ」と言い、感謝と工夫が預金の額よりも大切だと教えてくれました。

詳細

blows someone's mind

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of blow someone's mind

日本語の意味

この表現「blows someone's mind」は、動詞「blow someone's mind」の第三者単数単純現在形です。つまり、英語の活用形説明であり、直接的な意味としての訳ではなく、動詞の時制および人称の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When the magician reveals the final trick, it always blows someone's mind in the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手品師が最後のトリックを見せると、観客の誰かはいつも度肝を抜かれる。

詳細

blew someone's mind

動詞

simple past tense of blow someone's mind

日本語の意味

これは「blow someone's mind」というフレーズの単純過去形です。つまり、誰かを非常に驚かせたり感動させたりした行為を表す動詞の過去形として用いられます。

このボタンはなに？

The finale of the concert blew someone's mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートのフィナーレは誰かを仰天させた。

詳細

blowing someone's mind

動詞

活用形分詞現在形

present participle of blow someone's mind

日本語の意味

これは 'blow someone's mind' の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

The documentary is blowing someone's mind every time it reveals a new fact about space.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは新たな宇宙の事実を明かすたびに観客の度肝を抜いている。

詳細

able-minded

形容詞

Having unimpaired mental capability.

日本語の意味

精神機能が健全である状態 / 正常な思考力・判断力を有している状態

このボタンはなに？

Although he had been hospitalized, he remained able-minded and lucid when speaking to his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は入院していたが、家族と話すときには精神的に正常で、はっきりしていた。

詳細