検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mincing.

mincing words

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mince words

日本語の意味

「mincing words」は「mince words」という動詞の現在分詞形であり、活用形について説明しています。つまり、この形は動詞が連続して使用される時の「〜しながら」のニュアンスを持つ形式です。

このボタンはなに？

Not mincing words, she described the company's failures bluntly during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言葉を濁さずに、彼女は会議で会社の失敗を率直に説明した。

詳細

minced oath

名詞

日本語の意味

卑語や冒涜的な表現から、問題となる部分を取り除いた、穏やかで婉曲な罵倒表現。 / 不快な表現を避け、礼儀正しくあるいは軽い印象にするために変形された、遠回しな悪態・忌み表現。

このボタンはなに？

When he stubbed his toe, he muttered a minced oath under his breath instead of a full curse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

つま先をぶつけたとき、彼は強い罵り言葉の代わりに卑語を和らげた婉曲表現を小声でつぶやいた。

詳細

関連語

minced oaths

（ plural ）

詳細

mince pie

名詞

コックニー複数形俗語

日本語の意味

クリスマス前後に伝統的に食されるパイで、甘いミンスミート（刻んだ果物、ナッツ、香辛料などを混ぜた肉や果実の充填物）や時にはアルコールなどが使われるもの

このボタンはなに？

After caroling, we warmed our hands over steaming cups of cocoa and shared a mince pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャロルを歌った後、私たちは湯気の立つココアで手を温め、ミンスミートの入った伝統的なクリスマスのパイを分け合いました。

詳細

関連語

mince pies

（ plural ）

詳細

mince pies

名詞

活用形複数形

plural of mince pie

日本語の意味

「mince pie」の複数形です。つまり、複数のミンスパイ（通常、クリスマスなどに食べられる果実や香辛料、時には肉の刻み物を詰めた小さなパイ）を指す言葉です。

このボタンはなに？

Every December, my grandmother bakes dozens of mince pies and shares them with our neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

12月になると、祖母は何十個ものミンスミートパイを焼いて近所の人たちに配ります。

詳細

mince words

動詞

慣用表現否定形

(idiomatic, chiefly in the negative) To restrain oneself in a conversation by withholding some comments or using euphemisms.

日本語の意味

遠回しに言う / 婉曲表現を用いて控えめに伝える / 率直な表現を避け、言葉を選ぶ

このボタンはなに？

Even when discussing delicate topics, she refuses to mince words and tells the truth bluntly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繊細な話題について話すときでさえ、彼女は言葉を濁さず、率直に真実を伝える。

詳細

関連語

minces words

（ present singular third-person ）

mincing words

（ participle present ）

minced words

（ participle past ）

minced words

（ past ）

詳細

thick as mince

形容詞

スコットランド英語比較不可

(simile, Scotland) Very stupid

日本語の意味

非常に愚か。極端な愚かさや鈍さを示す表現として、日本語では「ひどく馬鹿」や「非常に鈍い」といった意味で用いられることがあります。

このボタンはなに？

He was thick as mince when he tried to microwave a fork and wondered why it sparked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークを電子レンジに入れてなぜ火花が散るのか不思議がるなんて、彼は本当に愚かだった。

詳細

minced oaths

名詞

活用形複数形

plural of minced oath

日本語の意味

"minced oaths" は "minced oath" の複数形です。

このボタンはなに？

At my grandmother's house, people avoided strong language and used minced oaths instead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母の家では、強い言葉を避け、代わりに婉曲的な罵り言葉を使っていました。

詳細

minced meat

名詞

不可算名詞通常

Synonym of ground meat

日本語の意味

ひき肉（肉を細かく刻んだもの） / ミンチ肉（肉を細かくし、加工したもの）

このボタンはなに？

For the family barbecue, I mixed onions and spices into the minced meat to make juicy burgers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族のバーベキューのために、ジューシーなハンバーガーを作ろうと玉ねぎと香辛料を挽肉に混ぜました。

詳細

関連語

minced meats

（ plural ）

詳細

mince matters

動詞

Synonym of mince words

日本語の意味

直接的に言わず、遠回しまたは婉曲的に物事を表現する（＝mince wordsと同義）

このボタンはなに？

When discussing company policy, she doesn't mince matters and always tells employees exactly what needs to change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の方針について話すとき、彼女は遠回しに言うことはなく、従業員に何を変えるべきかをはっきり伝える。

詳細

関連語

minces matters

（ present singular third-person ）

mincing matters

（ participle present ）

minced matters

（ participle past ）

minced matters

（ past ）

詳細

mincingness

名詞

不可算名詞

Quality of being mincing.

日本語の意味

「mincingness」は、mincing（気取って上品な、またはわざとらしく上品な様子）の性質、すなわち、過剰なほどに上品さや気取った振る舞いを示す状態を意味します。

このボタンはなに？

Her mincingness in speech annoyed the committee, undermining the seriousness of her proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の話し方の気取った物腰が委員会を苛立たせ、彼女の提案の真剣さを損なった。

詳細

Webで検索する