検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mercy.

mercy seats

名詞

活用形複数形

plural of mercy seat

日本語の意味

「mercy seats」は「mercy seat」の複数形です。一般に「mercy seat」は旧約聖書の契約の箱（アーク）の蓋部分を指し、神の臨在や贖罪の象徴として訳されることがあり、日本語では『あわれみの座』または『贖罪の蓋』などと表現されます。

このボタンはなに？

The old cathedral's ornate mercy seats were polished by the volunteers before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い大聖堂の豪華な憐れみの座は式の前にボランティアによって磨かれた。

詳細

God-a-mercy

間投詞

別表記廃用表音的綴り

(obsolete) Eye dialect spelling of God have mercy: an exclamation of dismay or of relief.

日本語の意味

(古語的な) 驚きや安堵を表す感嘆詞。『God have mercy』を略した形で、『なんと！』『まあ、違うでしょう！』という感情を表現するために用いられる。

このボタンはなに？

God-a-mercy, you've got the house key after all!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、神様、結局あなたが家の鍵を持っていた！

詳細

mercy-killings

名詞

活用形複数形

plural of mercy-killing

日本語の意味

「mercy‐killings」は「mercy‐killing」の複数形です。

このボタンはなに？

Debating the ethics of mercy-killings, the committee struggled to find consensus amid public outcry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安楽死の倫理を議論しながら、委員会は世間の非難がある中で合意を見いだすのに苦労した。

詳細

mercy chairs

名詞

活用形複数形

plural of mercy chair

日本語の意味

「mercy chair」の複数形、つまり『mercy chair』（慈悲の椅子など）の複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

The old cathedral stored the mercy chairs in a dim corridor where parishioners would sit to seek forgiveness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い大聖堂は、信徒が許しを求めて座るための慈悲の席を薄暗い回廊に保管していた。

詳細

has mercy

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have mercy

日本語の意味

「have mercy」の三人称単数現在形（直説法形）

このボタンはなに？

The king has mercy on the prisoners and spares their lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は囚人たちに慈悲を示し、彼らの命を救う。

詳細

having mercy

動詞

活用形動名詞分詞現在形

present participle and gerund of have mercy

日本語の意味

「have mercy」の現在分詞および動名詞形

このボタンはなに？

Having mercy on the stray dog, he carried it home and fed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野良犬に情けをかけて、彼はそれを家に連れて帰り、餌を与えた。

詳細

had mercy

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have mercy

日本語の意味

「had mercy」は「have mercy」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The judge had mercy on the young offender and reduced his sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は若い犯人に情状酌量して、刑を軽くした。

詳細

Jesus of Mercy

固有名詞

Synonym of Jesus Christ

日本語の意味

イエス・キリスト

このボタンはなに？

On the ancient fresco, the figure labeled Jesus of Mercy reached out to comfort the suffering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いフレスコ画で、『憐れみのイエス・キリスト』と記された人物が、苦しむ人々を慰めるために手を差し伸べていた。

詳細

Mother of Mercy

固有名詞

(Christianity) The Virgin Mary, the mother of Christ.

日本語の意味

キリストの母である聖母マリア

このボタンはなに？

Pilgrims prayed before the ancient icon of the Mother of Mercy, asking for comfort and guidance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは慈悲の聖母の古いイコンの前で、慰めと導きを祈った。

詳細

Divine Mercy Sunday

固有名詞

(Roman Catholicism) The Sunday after Easter.

日本語の意味

（ローマ・カトリック教会における）復活祭の翌日の日曜日

このボタンはなに？

Every year our parish leads a special procession and prayer service on Divine Mercy Sunday to honor God's compassion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの教区は毎年、神のいつくしみの主日に神の慈悲をたたえる特別な行列と祈りの礼拝を行います。

詳細