検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

God-a-mercy,

別表記廃用表音的綴り

(obsolete) Eye dialect spelling of God have mercy: an exclamation of dismay or of relief.

日本語の意味

(古語的な) 驚きや安堵を表す感嘆詞。『God have mercy』を略した形で、『なんと！』『まあ、違うでしょう！』という感情を表現するために用いられる。

God-a-mercy, you've got the house key after all!

ああ、神様、結局あなたが家の鍵を持っていた！

you cannot escape the consequence of your actions / you are finished; nothing can save you

日本語の意味

あなたは自分の行いの結果から逃れられない / もうどうしようもなく、行いの代償が必ずやってくる / すべては終わり、救いの望みはない

may God have mercy on your soul, for you cannot escape the consequences of your actions.

神よ、あなたの魂を憐れんでください。あなたは自分の行為の報いから逃れることはできません。