検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mentality

mental gymnasts

名詞

活用形複数形

plural of mental gymnast

日本語の意味

「精神体操をする人」：比喩的に、難解な知的問題や論理パズルに果敢に取り組む、思考の柔軟性や鋭敏な判断力を活かす人々。 / 「知的挑戦を好む人」：頭脳を使った複雑な考察や議論、問題解決に積極的な人物を指す。

このボタンはなに？

At the debate club, they dismissed the panel as mere mental gymnasts who preferred rhetorical tricks over substantive solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論クラブでは、彼らはそのパネリストたちを、実質的な解決策よりも修辞的なトリックを好む単なる頭脳の曲芸師たちだと切り捨てた。

詳細

mental gymnast

名詞

軽蔑的

日本語の意味

知的な体操（思考の柔軟さ）に秀でた人、創造的かつ労力をかけずに考察できる人 / (軽蔑的な意味で) 正当化が困難なものを複雑な議論で正当化しようとする人

このボタンはなに？

As a mental gymnast, she could twist any argument into an excuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

思考の曲芸師として、彼女はどんな議論でも言い訳にすり替えることができた。

詳細

関連語

mental gymnasts

（ plural ）

詳細

mental reservations

名詞

活用形複数形

plural of mental reservation

日本語の意味

この語は、単語「mental reservation」の複数形であり、意味そのものではなく、名詞「mental reservation」の活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

She agreed to the proposal, but she still harbored several mental reservations about the timeline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は提案に同意したが、スケジュールについてはいくつかの心のためらいを抱いたままだった。

詳細

mental reservation

名詞

日本語の意味

話し手が本当に伝えたい意味を完全に表すために、通常は必要とされる単語や節を意図的に控える行為。 / 必要な表現要素をあえて省略することで、本来の意味を部分的に留保し、語意を隠す技法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案を支持するか尋ねられたとき、彼は詳細を後で確認するという心の留保を付けて「はい」と答えた。

詳細

関連語

mental reservations

（ plural ）

詳細

mental breakdowns

名詞

活用形複数形

plural of mental breakdown

日本語の意味

「mental breakdowns」は「mental breakdown」の複数形です。

このボタンはなに？

After months of relentless pressure at work, he began experiencing mental breakdowns that made even simple tasks unbearable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの容赦ない職場のプレッシャーの後、彼は精神的な崩壊を繰り返すようになり、簡単な作業さえ耐えられなくなった。

詳細

mental block

名詞

(psychology) Repression of painful thoughts. / (psychology) Inability to continue a train of thought.

日本語の意味

（心理学）痛みを伴う考えや記憶の抑圧 / （心理学）思考の連続が途切れる状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その事故の後、彼女は苦痛を伴う思考の抑圧を抱え、その日の出来事の詳細を思い出せなくなった。

詳細

関連語

mental blocks

（ plural ）

詳細

physico-mental

IPA（発音記号）

/ˌfɪzɪkəʊˈmɛntəl/

形容詞

比較不可

Having both physical and mental aspects; involving both the body and the mind; psychosomatic.

日本語の意味

身体的および精神的な側面を併せ持つ / 身体と心の両面に関係する / 心身症的な

このボタンはなに？

The rehabilitation program addressed the physico-mental needs of patients recovering from traumatic injuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのリハビリプログラムは、外傷から回復中の患者の身体的かつ精神的なニーズに対応した。

詳細

mental institution

名詞

軽蔑的俗語

(derogatory slang) A psychiatric hospital, or the psychiatric ward of a hospital.

日本語の意味

精神病院（侮蔑的表現として用いられる精神科医療施設） / 精神科病棟（病院内の精神科の部門）

このボタンはなに？

Some locals still call the hospital's psychiatric ward a mental institution, using the term as derogatory slang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の地元の人々はいまだに病院の精神科病棟を精神科病院と呼び、その表現を蔑称として使っています。

詳細

関連語

mental institutions

（ plural ）

詳細

mental illness

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

（不可算の場合）精神障害全体、精神的な病の性質 / （可算の場合）精神疾患、精神障害

このボタンはなに？

Her years of struggling with mental illness taught her empathy for others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年精神疾患と闘ってきたことで、彼女は他人への共感を学んだ。

詳細

関連語

mental illnesses

（ plural ）

詳細

mental case

名詞

イギリス英語俗語

(UK, slang) An insane person; a nutcase.

日本語の意味

精神異常者 / 狂人

このボタンはなに？

Don't be such a mental case about the exam; take a deep breath and focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験のことでそんなに精神的に不安定な人のように振る舞わないで。深呼吸して集中しなさい。

詳細

関連語

mental cases

（ plural ）

詳細

Webで検索する