me（特定の人物の縮小版で）とは - 英語 - 英語

(idiomatic) Sorry; said as an apology. / (idiomatic) Polite expression used to soften a contradiction. / (idiomatic, Canada, US) Polite expression to ask someone to repeat an utterance.

日本語の意味

謝罪の意を示す「ごめんなさい」または「失礼しました」の意味で使われる表現。 / 反論や指摘を和らげるための丁寧な表現、例えば「そうですね…」の前置きとして使う表現。 / 相手の発言が聞き取れなかった際に、丁寧に繰り返しを求める表現、例えば「もう一度お願いします」といった意味合い。

このボタンはなに？

Pardon me, I didn't realize this seat was taken.

翻訳する

すみません、この席が既に取られているとは気づきませんでした。

詳細

goodness me

感動詞

アイルランド英語イギリス英語古風慣用表現

(idiomatic, dated, UK, Ireland) An expression of mild surprise.

日本語の意味

（軽い驚きを表す感嘆）「おや」「まあ」など、控えめな驚きを示す表現。

このボタンはなに？

Goodness me, I didn't expect to see you here at midnight.

翻訳する

あらまあ、真夜中にここであなたに会うとは思いませんでした。

詳細

touch-me-not

名詞

可算名詞不可算名詞古語

日本語の意味

ジュエルウィード（インパチエンス属の植物、Impatiens noli-tangere、Impatiens capensis、Impatiens parvifloraを含む） / 感応植物（ミモザ・プディカ、Mimosa pudica） / 噴出性キュウリ（エクバリウム・エラテリウム、Ecballium elaterium） / （古語としての用法）狼

このボタンはなに？

While hiking along the stream, I paused to admire a bright orange touch-me-not hidden among the ferns.

翻訳する

小川沿いをハイキングしていると、シダの間に隠れた鮮やかなオレンジ色のツリフネソウを見て立ち止まりました。

詳細

me three

副詞

ユーモラス文体慣用表現比較不可

日本語の意味

「me three」は、誰かが「me too」と言った後に、冗談交じりで自分も同じ意見であることを示す表現です。つまり、順番に「me two」「me three」「me four」...と続けることで、ユーモラスに複数の同意を示します。

このボタンはなに？

When Emma said she wanted to try skydiving and Liam replied "me too," Nora laughed and said, "me three."

翻訳する

エマがスカイダイビングに挑戦したいと言い、リアムが「私も」と返したとき、ノラは笑って「私も、三人目だよ」と言いました。

詳細

me three

名詞

慣用表現複数形なし

(idiomatic) An expression of support to a position that has already been proposed and seconded after someone has already said "me too." Can be continued as me four, me five, and so on.

日本語の意味

（慣用句）他の人が既に「me too」と言った後に、その意見に更に賛同する意を表すために用いられる表現。 / 「me four」、「me five」などと順次拡張しながら使われ、複数の人が同じ意見に賛同していることを示す表現。