検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mark-to-market

名詞

限定用法可算名詞不可算名詞

(finance, accounting, chiefly attributive) Assigning a value to an asset equal to the current market price of the asset or one calculated based on related standardised assets for which there is a market.

日本語の意味

時価評価 - 資産の価値を現在の市場価格、または関連する標準化された資産の市場価格に基づいて評価する会計手法

このボタンはなに？

Mark-to-market wiped out a large portion of the firm's capital when bond prices plunged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債券価格が急落した際、時価評価により同社の資本の大部分が消失した。

詳細

mark to market

動詞

(accounting, finance) To value an asset at its current actual or estimated market price.

日本語の意味

資産や負債の価値を、現時点での実際または推定される市場価格に基づいて評価すること（時価評価） / 保有している金融資産を、その時の市場価格に従って再評価すること

このボタンはなに？

The risk committee decided to mark to market the hedge positions at the close of business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスク委員会は営業終了時点でヘッジポジションを時価で評価することを決定した。

詳細

mark to market

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of mark-to-market

日本語の意味

資産や負債を最新の市場価格に基づいて評価する会計手法（時価評価）のこと。 / 市場価値をもとに数値を更新する手法、すなわち時価評価。 / 時価書換え、すなわち最新の市場値に基づいて資産の評価を行う方法。

このボタンはなに？

The accountant's report emphasized the importance of mark to market in evaluating the portfolio's value.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会計士の報告書はポートフォリオの評価における時価評価の重要性を強調していた。

詳細

mark-to-markets

名詞

活用形複数形

plural of mark-to-market

日本語の意味

「mark-to-market」の複数形、つまり「mark-to-market」という言葉の複数形です。

このボタンはなに？

The auditor noted three separate mark-to-markets in the portfolio that significantly affected the quarterly results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査人は、四半期の業績に大きな影響を与えたポートフォリオ内の3件の時価評価の調整を指摘した。

詳細

mark to markets

名詞

活用形複数形

plural of mark to market

日本語の意味

この語は「mark to market」の複数形であり、活用形についての説明となります。すなわち、会計分野で用いられる「時価評価」や「市場価値評価」を意味する表現の複数形です。

このボタンはなに？

The auditors reviewed the mark to markets scheduled for the quarter and flagged several discrepancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査人は四半期に予定されていた時価評価を確認し、いくつかの不一致を指摘した。

詳細

marks to market

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mark to market

日本語の意味

『marks to market』は、動詞 'mark to market' の三人称単数現在形（現在時制の形のうち、主語が三人称単数の場合に使われる形）を示しています。

このボタンはなに？

The risk manager marks to market the firm's foreign-exchange positions at the close of each business day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスク管理担当者は毎営業日の終了時に会社の外国為替ポジションを時価で評価する。

詳細

marking to market

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mark to market

日本語の意味

「marking to market」は「mark to market」の現在分詞形です。これは、動詞「mark to market」の進行形や形容詞的な用途で用いられる形態を示します。

このボタンはなに？

The fund manager is marking to market the portfolio every afternoon to reflect price changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンドマネージャーは価格変動を反映するために、毎日午後にポートフォリオを時価で評価し直している。

詳細

marked to market

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of mark to market

日本語の意味

「marked to market」は「mark to market」という動詞の単純過去形および過去分詞形を指します。

このボタンはなに？

The bank marked to market its assets at the end of the quarter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その銀行は四半期末に資産を時価で再評価した。

詳細

Webで検索する