検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mandarines

mandarinizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mandarinize

日本語の意味

「mandarinize」の現在分詞形（進行形）です。

このボタンはなに？

Linguists criticized the company's approach, arguing that mandarinizing local signage erased important cultural nuances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちはその企業の方針を批判し、地域の掲示物を中国語の標準語に変えることで重要な文化的ニュアンスが失われると主張した。

詳細

mandarinized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of mandarinize

日本語の意味

『mandarinize』の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

They mandarinized the company's training materials to better serve customers in Beijing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは北京の顧客により良く対応するために、会社の研修資料を標準中国語に翻訳して適応させた。

詳細

mandarinization

名詞

不可算名詞

The process of mandarinizing (adapting for government bureaucrats).

日本語の意味

官僚体制に適合・改編される過程 / 官僚向けの形式・制度に調整されるプロセス

このボタンはなに？

The mandarinization of the educational curriculum transformed accessible lessons into jargon-laden directives favored by civil servants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教育課程を官僚向けに適応させる過程は、わかりやすい授業を官僚が好む専門用語だらけの指示に変えてしまった。

詳細

mandarinize

動詞

他動詞

(transitive) To adapt for the use of government bureaucrats, or mandarins.

日本語の意味

政府の官僚（mandarins）の使用に合わせて変える、または調整する / 官僚向けに適応させる、または改変する

このボタンはなに？

Before submitting the report, they decided to mandarinize the data presentation to satisfy the ministry's strict format requirements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を提出する前に、彼らは省の厳しい形式要件に合わせるためにデータの提示を官僚向けに適合させることにした。

詳細

関連語

mandarinizes

（ present singular third-person ）

mandarinizing

（ participle present ）

mandarinized

（ participle past ）

mandarinized

（ past ）

詳細

mandarin collar

名詞

A short unfolded stand-up collar on a shirt or jacket.

日本語の意味

シャツやジャケットに付く、短く立っていて折り返しのない襟（中華風のデザインとも呼ばれる）

このボタンはなに？

She buttoned the mandarin collar of her coat against the cold evening wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は寒い夕方の風を防ぐためにコートの立ち襟を留めた。

詳細

関連語

mandarin collars

（ plural ）

詳細

mandarin oranges

名詞

活用形複数形

plural of mandarin orange

日本語の意味

みかん（柑橘類の果実。英語での「mandarin orange」の複数形にあたる）

このボタンはなに？

I bought a bag of mandarin oranges at the farmers' market this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、ファーマーズマーケットでみかんを一袋買いました。

詳細

mandarin fishes

名詞

活用形複数形

plural of mandarin fish

日本語の意味

『mandarin fishes』は「mandarin fish（マンダリンフィッシュ）」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

During the night dive, the mandarin fishes danced through the coral like flashes of living color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜のダイブで、ニシキテグリたちはサンゴの間を生きた色の閃光のように舞った。

詳細

mandarin duck

IPA（発音記号）

/ˈmændəɹɪn dʌk/

名詞

日本語の意味

赤いくちばし、大きな白い三日月状の模様、赤みを帯びた顔を持つカラフルな羽色の鴨（Aix galericulata）のこと。

このボタンはなに？

The mandarin duck glided across the pond, its bright plumage mirrored in the water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤い嘴、大きな目の上の白い三日月模様、赤みを帯びた顔を持つオシドリ（Aix galericulata）は池を滑るように進み、その鮮やかな羽毛が水面に映っていた。

詳細

関連語

mandarin ducks

（ plural ）

詳細

mandarin ducks

名詞

活用形複数形

plural of mandarin duck

日本語の意味

「mandarin duck」の複数形。複数のマンダリン・ダック（恒常種のアヒル）のことを指す。

このボタンはなに？

During our walk in the botanical garden, we were delighted to see mandarin ducks swimming among the lilies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物園を散歩していると、スイレンの間を滑るように泳ぐオシドリの群れを見つけて嬉しくなった。

詳細

mandarin orange

名詞

A small citrus tree (Citrus reticulata) with fruit resembling the orange.

日本語の意味

小さな柑橘類の木（Citrus reticulata）で、オレンジに似た果実をつける植物。

このボタンはなに？

She climbed the ladder to pick a ripe mandarin orange from the backyard tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は裏庭の木から熟したみかんを取るためにはしごに登った。

詳細

関連語

mandarin oranges

（ plural ）

詳細

Webで検索する