検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

maidens,

billow maiden

(mythology) Any of the nine daughters of the sea-god Ran in Norse mythology.

日本語の意味

北欧神話における海神ランの九人の娘、すなわち海の波のような姿を持つ女神たちを指す。

このボタンはなに？

At dawn the billow maiden rose from the frothing sea to challenge the sailors' superstitions.

夜明けに、海の神ラーンの娘の一人が泡立つ海から現れ、船乗りたちの迷信に挑んだ。

関連語

billow maidens

（ plural ）

maiden names

活用形複数形

plural of maiden name

日本語の意味

旧姓

このボタンはなに？

Some historical records list several women's maiden names, making genealogical research both challenging and fascinating.

いくつかの歴史的な記録には何人かの女性の旧姓が記載されており、系譜調査は困難でありながら興味深いものになっています。

maiden overs

活用形複数形

plural of maiden over

日本語の意味

クリケット用語で、投手が1オーバー（通常6球）において相手に得点を許さなかった状態を示すオーバー。その単数形「maiden over」の複数形です。

このボタンはなに？

The captain praised the bowlers for their three maiden overs that swung the momentum in our favor.

キャプテンは、勢いをこちらに引き寄せた無失点のオーバーを3つ奪ったボウラーたちを称賛した。

maiden flights

活用形複数形

plural of maiden flight

日本語の意味

「maiden flights」は「maiden flight」（初飛行）の複数形です。つまり、航空機などが最初に試験運航を行う『初飛行』の複数を指します。

このボタンはなに？

The airline celebrated the successful maiden flights of its new fleet with a public event.

その航空会社は新しい機材の初飛行の成功を公開イベントで祝った。

maiden voyages

活用形複数形

plural of maiden voyage

日本語の意味

「maiden voyages」は「maiden voyage」（初航海、処女航海）の複数形です。

このボタンはなに？

The explorers fondly remembered their maiden voyages, which shaped the maps of distant coasts.

探検家たちは、遠い海岸の地図を形作った彼らの初航海を懐かしく思い出した。

maiden's honesty

不可算名詞

日本語の意味

イギリスのチョークおよび石灰岩の土壌原産の、常緑性ツル植物（クレマチス・ヴィタルバに属する植物）で、他の地域では侵略的かつ有害と見なされることがある植物

このボタンはなに？

古い屋敷の石灰質の生け垣に沿って、クレマチス・ヴィタルバ（常緑クレマチス）が自生の低木を覆い、その勢いある蔓が淡い種の房を織り成して銀色の絡まりを作っていた。

A-bomb maiden

Synonym of Hiroshima maiden

日本語の意味

広島で原爆を経験した女性、すなわち広島の被爆女性を指す表現

このボタンはなに？

At the memorial, the A-bomb maiden described the city's recovery after the blast.

追悼式で、広島の被爆少女は爆心地の後の街の復興について語った。

関連語

A-bomb maidens

（ plural ）

Hiroshima maiden

歴史的

(historical) Any of a group of Japanese women who were disfigured by the thermal flash from the fission bomb dropped on Hiroshima in 1945, and who subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the United States in 1955.

日本語の意味

広島に投下された核分裂爆弾による熱線で傷を負った日本人女性の集団を指す（歴史的な文脈で用いられる用語）。彼女たちはその後、1955年にアメリカで大々的な再建手術を受けるための旅に出た。

このボタンはなに？

そのドキュメンタリーは、1945年の被爆で顔に傷を負い、形成手術のためにアメリカへ渡った広島出身の女性の一人に密着し、彼女がその傷跡と渡米までの経緯を語る様子を描いた。

関連語

Hiroshima maidens

（ plural ）

swan maiden

(mythology) A woman able to shapeshift between human and swan forms.

日本語の意味

神話に登場する、白鳥の姿と人間の姿を自在に変えることができる女性。

このボタンはなに？

古い伝説は、満月ごとに湖に現れて、捨ててきた人生を嘆く白鳥の乙女について語っていた。

関連語

swan maidens

（ plural ）

maiden-auntish

Having stereotypical characteristics of an elderly unmarried aunt; straight-laced, old-fashioned, etc.

日本語の意味

年配で未婚のおばに典型的な特徴を持つ / 真面目で堅実、古風な印象がある

このボタンはなに？

Her maiden-auntish habit of arranging doilies on every surface made the apartment feel frozen in time.

彼女が至る所にドイリーを並べるという、年配の未婚のおばさんにありがちな癖のせいで、そのアパートは時代に取り残されたように感じられた。

関連語

more maiden-auntish

（ comparative ）

most maiden-auntish

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★