検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

maid

bride's maid

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bridesmaid

日本語の意味

花嫁の付き添い、または花嫁の侍女（結婚式で花嫁を補佐する女性を指す）

このボタンはなに？

As the bride's maid, she helped the bride adjust her veil before walking down the aisle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブライズメイドとして、彼女は花嫁がバージンロードを歩く前にベールを整えるのを手伝った。

詳細

関連語

bride's maids

（ plural ）

詳細

waiting maid

名詞

歴史的

(historical) A lady's female servant.

日本語の意味

（歴史的な用法）婦人に仕える女性の召使い、侍女

このボタンはなに？

The waiting maid smoothed the duchess's gown before the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その侍女は晩餐会の前に公爵夫人の礼服のしわを伸ばした。

詳細

関連語

waiting maids

（ plural ）

詳細

maid of Kent

名詞

日本語の意味

ケント州東部出身の女性 / イングランド・ケント州東部地域の女性（対照的に、西部の住民は伝統的に『Kentish』と呼ばれる）

このボタンはなに？

During the ceremony, the maid of Kent stepped forward to present the bouquet, representing her coastal community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の間、ケント東部出身の女性が花束を差し出すために前に出て、海沿いのコミュニティを代表した。

詳細

関連語

maids of Kent

（ plural ）

詳細

house maid

名詞

別表記異形

Alternative form of housemaid

日本語の意味

家政婦

このボタンはなに？

The house maid prepared tea for the visitors in the parlor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家政婦は客のために応接間でお茶を用意した。

詳細

関連語

house maids

（ plural ）

詳細

parlor maid

名詞

別表記異形

Alternative form of parlormaid

日本語の意味

「parlor maid」は、「parlormaid」の別表記であり、主に家庭の応接間（パーラー）で仕える女性使用人を指す呼称です。

このボタンはなに？

The parlor maid polished the silver while the guests chatted in the drawing room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客間のメイドは、客たちが応接間で話をしている間に銀器を磨いていた。

詳細

関連語

parlor maids

（ plural ）

詳細

maid-of-all-work

名詞

広義ユーモラス文体

A female servant employed to do general housework. / (by extension, humorous) Any person who does a wide range of jobs in a supportive role; a thing that serves a wide range of purposes.

日本語の意味

家事全般の仕事を行うために雇われた女性の召使い / （拡張的、ユーモラスな意味で）幅広い範囲の補助的な仕事をこなす人、または多目的に利用できる存在

このボタンはなに？

The family depended on their maid-of-all-work to prepare meals, mend clothes, and maintain the cleanliness of the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家族は、食事の用意や衣類の繕い、家の清掃など家事全般を担当する家政婦に頼っていた。

詳細

関連語

maids-of-all-work

（ plural ）

詳細

evil maid attack

名詞

(computing) An attack on an unattended device, in which a person with physical access alters it in some undetectable way so that they can later secretly access it again.

日本語の意味

無人状態または監視が行き届いていないデバイスに対して、攻撃者が物理的にアクセスし、検知されにくい方法で改ざんを行い、後に秘密裏に再アクセスできるようにする攻撃手法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼女は、ノートパソコンを放置すると、無人の機器に対する物理的な改ざん攻撃によって危険にさらされる可能性があると参加者に警告した。

詳細

関連語

evil maid attacks

（ plural ）

詳細

evil maid attacks

名詞

活用形複数形

plural of evil maid attack

日本語の意味

これは「evil maid attack（邪悪なメイド攻撃）」の複数形です。日本語では、一つの攻撃を示す単数形は「邪悪なメイド攻撃」と訳され、複数形である「evil maid attacks」は同じ意味の複数の事例を示します。

このボタンはなに？

Security researchers published a paper analyzing several evil maid attacks that targeted unattended laptops at conferences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セキュリティ研究者たちは、会議で放置されたノートパソコンを標的にした、悪意あるメイドによる複数の攻撃を分析した論文を発表した。

詳細

French maids

名詞

活用形複数形

plural of French maid

日本語の意味

『フレンチメイド』の複数形。つまり、単数形「French maid」に対して複数のフレンチメイドを指します。

このボタンはなに？

The French maids prepared the dining room before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲストが到着する前に、フランス人のメイドたちが食堂を準備しました。

詳細

maids of honour

名詞

活用形複数形

plural of maid of honour

日本語の意味

『maids of honour』は『maid of honour』の複数形です。すなわち、一人の「maid of honour」（結婚式などで新婦の付き添いをする女性）の複数形であり、活用形としての説明となります。

このボタンはなに？

The maids of honour carefully arranged the bride's veil before she walked down the aisle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブライズメイドたちは、花嫁がバージンロードを歩く前に注意深くベールを整えた。

詳細

Webで検索する