検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

veil

IPA（発音記号）

/veɪl/

名詞

比喩的用法

日本語の意味

顔や物を覆い、隠すために用いられる、薄手で透ける生地（ガーゼやクレープなど）で作られた布。

このボタンはなに？

She lifted her veil to reveal a bright smile that eased his nerves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は顔を覆うベールを上げて、彼の緊張を和らげる明るい笑顔を見せた。

詳細

関連語

veils

（ plural ）

詳細

veil

IPA（発音記号）

/veɪl/

動詞

他動詞

(transitive) To dress in, or decorate with, a veil. / (transitive) To conceal as with a veil.

日本語の意味

（ベールを使って）装飾する、または身にまとう / （ベールのように）覆って隠す

このボタンはなに？

They veil the bride with delicate lace before she walks down the aisle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼女がバージンロードを歩く前に、繊細なレースで花嫁にベールをまとわせる。

詳細

関連語

veils

（ present singular third-person ）

veiling

（ participle present ）

veiled

（ participle past ）

veiled

（ past ）

詳細

veiled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of veil

日本語の意味

動詞『veil（覆い隠す）』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She veiled her disappointment with a bright smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は明るい笑顔で失望を隠した。

詳細

veiled

形容詞

比喩的用法

Covered by a veil. / (figuratively) Partly hidden or concealed.

日本語の意味

ベールで覆われた / （比喩的に）部分的に隠された、または隠蔽された

このボタンはなに？

The bride entered the room with a veiled face, her features softened by the delicate fabric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花嫁は顔をベールで覆ったまま部屋に入り、繊細な布が表情を和らげていた。

詳細

veiling

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of covering with a veil. / Material for making veils.

日本語の意味

ベールを用いて覆う行為 / ヴェールを作るために用いられる素材

このボタンはなに？

The veiling of the bride before the procession was a moment of quiet reflection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行列の前に新婦の顔をベールで覆う行為は、静かな思索のひとときだった。

詳細

関連語

veilings

（ plural ）

詳細

veiling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of veil

日本語の意味

「veil」の現在分詞。つまり、動詞「veil（覆う、覆い隠す）」の活用形であり、進行形や形容詞的な用法で使われる。

このボタンはなに？

The morning mist was veiling the old lighthouse, giving it a mysterious silhouette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の霧が古い灯台を覆い、その輪郭を神秘的に見せていた。

詳細

veils

名詞

活用形複数形

plural of veil

日本語の意味

‘veil’の複数形、つまり『ベール』の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

At the festival, the dancers' flowing veils created a mesmerizing play of color and shadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、踊り手たちのひらひらしたベールが色と影の魅惑的な競演を生み出した。

詳細

veilings

名詞

活用形複数形

plural of veiling

日本語の意味

「veiling」の複数形（活用形：複数形）

このボタンはなに？

The ancient manuscripts described mysterious veilings that hid the city's secrets from outsiders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の写本には、街の秘密を外部の人々から隠していた不思議な覆いについて記されていた。

詳細

corporate veil

名詞

(law) The principle of a corporation being a separate legal person from its members (ie. shareholders).

日本語の意味

企業が株主などの構成員とは別個の法人格を有するという法的原則 / 法人とその所有者（株主）との間で法的に独立した存在と認められるという考え方

このボタンはなに？

The court refused to lift the corporate veil because the shareholders had respected corporate formalities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、株主が会社の形式を遵守していたため、会社が株主と別個の法的人格を有するという原則を覆すことを拒否した。

詳細

関連語

corporate veils

（ plural ）

詳細

humeral veil

名詞

(Roman Catholicism) A long, narrow veil or scarf of the same material as the vestments, worn round the shoulders by the officiating priest or his attendant at Mass, and used to protect the sacred vessels from contact with the hands.

日本語の意味

ローマ・カトリック教会において、祭服と同じ素材で作られた長く細いヴェールまたはスカーフ。ミサの際、司祭またはその補助者が肩に着用し、聖なる器具が手に触れるのを防ぐために使用される。

このボタンはなに？

During the benediction, the deacon draped the humeral veil over his shoulders before handling the monstrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベネディクションの際、助祭は聖体顕示器を扱う前に、祭服と同じ素材で作られ肩にかける長く細いベールを身に付け、手が聖器に触れないようにした。

詳細

関連語

humeral veils

（ plural ）

詳細

Webで検索する