検索結果- 英語 - 英語

(intensifier) In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon. / (negator) Used ironically to express the opposite of one's intentions / Bad or badly.

日本語の意味

全力で、ものすごく、猛烈にという意味。 / 皮肉を込め、意図の逆を表現するために使われる場合がある。 / 非常に悪い、または酷い状態を示す場合がある。

このボタンはなに？

She ran like hell to catch the last train.

翻訳する

彼女は最終電車に間に合うように全力で走った。

詳細

like crazy

前置詞句

口語

(simile, colloquial) To a great or excessive degree; with great speed, output, enthusiasm, etc.

日本語の意味

非常に、極端に / 尋常でないほど、めちゃくちゃに / ものすごい速度や情熱を伴って

このボタンはなに？

He worked like crazy to finish the project before the deadline.

翻訳する

彼は締め切り前にプロジェクトを終わらせるために必死に働いた。

詳細

like sixty

副詞

比較不可

Quickly, easily or briskly.

日本語の意味

素早く / 容易に / 軽快に

このボタンはなに？

She dashed like sixty through the station to catch the last train.

翻訳する

彼女は終電に間に合うように駅をさっと駆け抜けた。

詳細

as you like

前置詞句

口語

(colloquial) To any extent or degree.

日本語の意味

どんな程度であっても / いかなる程度においても

このボタンはなに？

Feel free to add sugar to your coffee as you like.

翻訳する

コーヒーには砂糖をお好みの量だけ入れてください。

詳細

as you like

感動詞

Expressing unenthusiastic consent.

日本語の意味

やむを得ず、気乗りせずに同意する様子を表す表現 / 相手に合わせ、無関心ながらも認めるときの言い回し

このボタンはなに？

Well, as you like — I'll sign the contract, though I'm not particularly keen.

翻訳する

仕方ないね、あなたの好きにして。契約にサインしますが、あまり乗り気ではありません。

詳細

like it or lump it

動詞

口語

(colloquial) To accept a situation whether one agrees with it or not.

日本語の意味

同意するか否かにかかわらず、状況をそのまま受け入れる / 文句を言えない状況を、仕方なく受け入れる

このボタンはなに？

The company is closing the local branch next month, like it or lump it.

翻訳する

会社は来月地元の支店を閉鎖します。賛成であろうと反対であろうと、それを受け入れなければなりません。

詳細