English Dictionary

like hell

前置詞句

強意形 強意語

(intensifier) In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon. / (negator) Used ironically to express the opposite of one's intentions / Bad or badly.

日本語の意味

全力で、ものすごく、猛烈にという意味。 / 皮肉を込め、意図の逆を表現するために使われる場合がある。 / 非常に悪い、または酷い状態を示す場合がある。

She ran like hell to catch the last train.

彼女は最終電車に間に合うように全力で走った。

意味（1）

(intensifier) In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon.

You'd better run like hell!

意味（2）

(negator) Used ironically to express the opposite of one's intentions

Me do the washing up? Like hell I will!

意味（3）

Bad or badly.

You look like hell!