検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leave,

paternity leaves

名詞

活用形複数形

plural of paternity leave

日本語の意味

「paternity leaves」は「paternity leave」の複数形です。つまり、父親が取得する育児休暇（父親休暇）の複数形として用いられる表現です。

このボタンはなに？

Several companies have begun offering extended paternity leaves to support new fathers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの企業は新しく父親になった従業員を支援するため、より長い父親の育児休暇を提供し始めました。

詳細

parental leaves

名詞

活用形複数形

plural of parental leave

日本語の意味

「parental leave（育児休暇）」の複数形です。日本語では単数・複数の区別は通常なく、「育児休暇」と訳されます。

このボタンはなに？

Many companies now offer flexible parental leaves to accommodate different family needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの企業は現在、さまざまな家庭のニーズに対応するために柔軟な育児休暇を提供しています。

詳細

leaves alone

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave alone

日本語の意味

これは『leave alone』の第三人称単数現在形です。つまり、主語が3人称単数の場合に「～をそのままにする、放っておく」という意味で使われる活用形です。

このボタンはなに？

She leaves alone every broken toy on the shelf, hoping someone else will take care of them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚の上の壊れたおもちゃをすべて放っておいて、誰かが片付けてくれることを期待している。

詳細

leave alone

動詞

他動詞

(transitive) To stop bothering (a person). / (transitive) To desist or refrain from involvement with.

日本語の意味

（人に対して）かまわないようにする、ほっといてあげる / （事柄に）かかわらない、介入しない

このボタンはなに？

Please leave alone the child; he's trying to learn on his own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子供を放っておいてください。彼は自分で学ぼうとしています。

詳細

parental leave

名詞

可算名詞不可算名詞

A leave of absence from a job for a parent to take care of a baby.

日本語の意味

育児休暇 – 親が子供のケアのために職場を一時的に離れる休暇制度

このボタンはなに？

She decided to take parental leave so she could care for her newborn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新生児の世話をするために育児休業を取ることにした。

詳細

sick leave

名詞

不可算名詞

Paid absence from work specifically to recover from illness.

日本語の意味

病気による有給休暇：従業員が病気の治療や回復を目的として、給料を受けながら仕事を休む制度。 / 病欠休暇：病気のために取得する休暇。

このボタンはなに？

After consulting with her doctor, Maria submitted a request for sick leave so she could fully recover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師に相談した後、マリアは病気療養のための有給休暇を申請して、完全に回復できるようにしました。

詳細

by-your-leaves

名詞

活用形複数形

plural of by-your-leave

日本語の意味

「by-your-leave」の複数形 (活用形) です。

このボタンはなに？

The council recorded several by-your-leaves before adjournment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は閉会前にいくつかの許可を記録した。

詳細

take it or leave it

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.

日本語の意味

提案や条件が変更できない状態で、そのまま受け入れるか完全に断るかを迫られる状況を示す表現。 / 対象に対して特に関心や興奮を覚えず、どちらでも構わないという態度を示す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は妥協の余地のない契約を提示したので、その条件をそのまま受け入れるか、断るかを決めなければなりませんでした。

詳細

bible leaves

名詞

活用形複数形

plural of bible leaf

日本語の意味

聖書の葉（聖書の1枚の紙、またはページを指す）

このボタンはなに？

The conservator carefully cleaned the fragile bible leaves before rebinding the family heirloom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は家族の遺品を再装丁する前に、壊れやすい聖書のページを丁寧に清掃しました。

詳細

leaves behind

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave behind

日本語の意味

「leave behind」の三単現単純現在形、つまり3人称単数形です。

このボタンはなに？

Every time she moves to a new city, she leaves behind a small group of friends who miss her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しい街に引っ越すたびに、彼女を恋しく思う友人たちを残していく。

詳細

Webで検索する