検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

league

bush-league

形容詞

アメリカ英語

(US) Minor-league; second-rate.

日本語の意味

下級の、マイナーリーグの水準にある、二流のという意味

このボタンはなに？

Calling him out in front of the team was a bush-league move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの前で彼を責め立てるのは二流のやり方だった。

関連語

more bush-league

（ comparative ）

most bush-league

（ superlative ）

big-league

形容詞

別表記異形

Alternative form of big league

日本語の意味

「big league」（大リーグ）の代替形として、意味そのものは同じく、野球などで用いられる『大リーグ』という最高峰のレベル、または比喩的に『一流』・『主要な』という意味を持つ。

このボタンはなに？

After years in the minors, she finally got a big-league contract that changed her life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マイナーで何年も過ごした後、彼女はついに人生を変える一流の契約を手に入れた。

関連語

more big-league

（ comparative ）

most big-league

（ superlative ）

Hanseatic League

固有名詞

歴史的

(historical) The commercial and military alliance of Low German merchant guilds and privileged market towns which dominated trade along the coasts of northern Europe from the mid-12th to mid-17th centuries.

日本語の意味

中世から近世にかけて、低地ドイツの商人ギルドや特権を持つ市場都市が結成し、北ヨーロッパの沿岸貿易を支配した商業・軍事同盟

このボタンはなに？

The Hanseatic League controlled trade routes and secured ports across the Baltic Sea for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンザ同盟は、北ドイツの商人ギルドと特権を持つ市場都市による商業・軍事同盟であり、何世紀にもわたりバルト海沿岸の交易路を支配し、港を守った。

marine league

名詞

three geographical miles

日本語の意味

海上における距離の単位で、3地理マイルに相当する

このボタンはなに？

The island lay just one marine league offshore, visible on a clear day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その島はちょうど三海里沖にあり、晴れた日には見えた。

関連語

marine leagues

（ plural ）

farm league

名詞

広義

(baseball) One or more minor league teams owned by a baseball franchise and used as a training and testing ground for rookies, who, if they perform well, move on to play in the main major league team.

日本語の意味

野球において、メジャーリーグのチームが若手選手の育成と評価のために所有するマイナーリーグのチーム群

このボタンはなに？

The rookie spent the entire season in the farm league before earning a spot on the major league roster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新人選手は、メジャーのロースター入りを勝ち取る前に、1シーズンまるまる下部組織で過ごした。

関連語

farm leagues

（ plural ）

farm leagues

名詞

活用形複数形

plural of farm league

日本語の意味

ファームリーグ（主にプロ野球などで、主要チームに所属する下部組織として選手を育成するリーグ） / 下部育成リーグ（プロスポーツにおいて、将来の主力選手の育成を目的としたリーグ）

このボタンはなに？

Many promising players from farm leagues are expected to make an impact in the majors next season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有望な選手が二軍リーグから昇格して来季メジャーで活躍すると期待されている。

big leagues

名詞

活用形複数形

plural of big league

日本語の意味

「big league」の複数形

このボタンはなに？

After years in minor tournaments, she finally reached the big leagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年マイナー大会で戦った後、彼女はついに一流の舞台に上がった。

rec league

名詞

Synonym of beer league

日本語の意味

レクリエーションリーグ、すなわち趣味や娯楽を目的として組織されるアマチュアのスポーツリーグ。

このボタンはなに？

After work, we play softball in a rec league to unwind and have a few beers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事のあとは気分転換とビールを楽しむために、ソフトボールのレクリエーションリーグでプレーします。

関連語

rec leagues

（ plural ）

Primrose League

固有名詞

歴史的

(historical) An organisation for spreading Conservative principles in Great Britain, founded in 1883.

日本語の意味

1883年に設立された、英国において保守主義の原則を広めることを目的とした歴史的な組織

このボタンはなに？

The Primrose League organized local meetings and social events to rally support for Conservative candidates across Britain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1883年にイギリスで保守主義の理念を広めるために設立された団体は、地方の集会や社交イベントを開催して保守候補への支持を集めた。

関連語

the Primrose League

（ canonical ）

beer league

名詞

An amateur sports league composed of recreational players.

日本語の意味

アマチュアスポーツリーグ（趣味やレクリエーション目的で集まった選手によるスポーツリーグ）

このボタンはなに？

After work, he plays third base on a local beer league team that meets on Tuesdays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事の後、彼は毎週火曜日に集まる地元のレクリエーション向けのアマチュアリーグのチームで三塁を守っています。

関連語

beer leagues

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★