検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leaf)

lace-leaf

名詞

An aquatic plant (Aponogeton madagascariensis, syns. Aponogeton fenestralis, Ouvirandra fenestralis) whose leaves have little tissue between the veins.

日本語の意味

水生植物の一種で、アポノジェトン・マダガスカルイゼ（別名：Aponogeton fenestralis、Ouvirandra fenestralis）に属し、葉の静脈間にほとんど組織がない、つまり網目状に薄い葉を持つ特徴がある

このボタンはなに？

The lace-leaf swayed among the stones, its fenestrated leaves casting lace-like shadows across the sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マダガスカル・レースプラント（アポノゲトン・マダガスカリエンシス）は石の間で揺れ、その葉は葉脈の間にほとんど組織がない網目状で、砂にレースのような影を落とした。

詳細

関連語

lace-leafs

（ plural ）

lace-leaves

（ plural ）

詳細

leaf miner

名詞

(ecology) An insect larva that lives between the epidermis of a leaf and consumes the leaf tissue.

日本語の意味

葉の病害虫で、葉の表皮の下に潜み、葉の組織を食べる昆虫の幼虫を指す。

このボタンはなに？

A single leaf miner can create a winding, translucent trail that ruins the appearance of an ornamental plant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葉の表皮と裏皮の間に住んで葉組織を食べる昆虫の幼虫一匹が、観賞用の植物の外観を損なう曲がりくねった半透明の痕跡を作ることがある。

詳細

関連語

leaf miners

（ plural ）

詳細

leaf-worm

名詞

別表記異形

Alternative spelling of leafworm

日本語の意味

「leaf-worm」は「leafworm」の別綴りであり、一般には葉に生息する幼虫、つまり葉を食べる虫の幼虫（いもむし）を指す意味と解釈されます。

このボタンはなに？

A single leaf-worm was the culprit behind the ragged holes in the garden lettuce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭のレタスにできた無数の切れ目の原因は一匹の葉食い虫だった。

詳細

関連語

leaf-worms

（ plural ）

詳細

leaf-roller

名詞

別表記異形

Alternative spelling of leaf roller

日本語の意味

「leaf roller」（葉を巻く虫、主に蛾の幼虫など）の別綴りとして用いられる。

このボタンはなに？

A leaf-roller damaged several of the rose bushes in my grandmother's garden last summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、ハマキガが祖母の庭のバラをいくつか食害しました。

詳細

関連語

leaf-rollers

（ plural ）

詳細

leaf-miner

名詞

別表記異形

Alternative spelling of leaf miner

日本語の意味

葉内を食害する昆虫、すなわち葉の内部に住み込み、トンネル状の食害跡を作る生物

このボタンはなに？

Many gardening guides use leaf-miner to describe the tiny larvae that tunnel inside leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの園芸ガイドは、葉の内部にトンネルを作る小さな幼虫を指す語として「ハモグリバエ」という表記を用いています。

詳細

関連語

leaf-miners

（ plural ）

詳細

leaf-spring

名詞

別表記異形

Alternative spelling of leaf spring

日本語の意味

葉ばね（自動車のサスペンション装置の一種）

このボタンはなに？

The mechanic inspected the leaf-spring for cracks before reinstalling the axle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は車軸を再取り付けする前に、板バネにひび割れがないか点検した。

詳細

関連語

leaf-springs

（ plural ）

詳細

leaf-green

形容詞

比較不可

Having leaf green as its colour.

日本語の意味

葉っぱのような緑色、葉の緑色をしている

このボタンはなに？

She painted the nursery walls a soft leaf-green to soothe the newborn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新生児を落ち着かせるために、保育室の壁を柔らかな葉のような緑色に塗った。

詳細

maple-leaf

名詞

別表記異形

Alternative spelling of maple leaf

日本語の意味

カエデの葉

このボタンはなに？

A single maple-leaf drifted slowly across the frozen pond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一枚の楓の葉が凍った池の上をゆっくりと漂った。

詳細

関連語

maple-leaves

（ plural ）

詳細

leaf-nosed

形容詞

比較不可

Having a projection resembling a leaf on the nose.

日本語の意味

葉のような突起が鼻に付いている様子

このボタンはなに？

The leaf-nosed bat navigated the dark cave with remarkable agility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鼻に葉状の突起があるコウモリが、暗い洞窟を驚くべき敏捷性で飛び回った。

詳細

leaf-green

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of leaf green

日本語の意味

葉っぱのような緑色、つまり「葉緑色」と同じ意味です。

このボタンはなに？

The artist mixed a new shade called leaf-green to capture the meadow's first spring hues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家は、牧草地の春先の色合いを捉えるために「葉緑色」と名づけた新しい色合いを混ぜた。

詳細

Webで検索する