検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leade,

lead in

名詞

別表記異形

Alternative form of lead-in

日本語の意味

導入部 / 序論 / 前置き

このボタンはなに？

The host used a humorous lead in before the main interview to warm up the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司会者は本編のインタビューの前に観客を和ませるためにユーモアのある導入を使った。

詳細

関連語

lead ins

（ plural ）

詳細

lead in

動詞

日本語の意味

（音楽等において）導入する、開始を示す / 何かを紹介する、先導する

このボタンはなに？

Could you lead in the musicians when it's time for the performance?

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏の時間になったら、演奏者を会場に案内していただけますか？

詳細

関連語

leads in

（ present singular third-person ）

leading in

（ participle present ）

led in

（ participle past ）

led in

（ past ）

詳細

leaded type

名詞

歴史的不可算名詞通常

(historical) Printed type which is set with extra leading in such a way as to give the text greater emphasis. / (historical) Printed type in general, as opposed to engravings or handwritten documents.

日本語の意味

文字の間隔（leading）が通常より広く取られ、文章に強調効果を与えるように組まれた印刷用活字（歴史的用法）。 / 版画や手書き文書と区別される、印刷用活字全般（歴史的用法）。

このボタンはなに？

For the commemorative brochure the printer chose leaded type to give the headings greater emphasis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念パンフレットの見出しにより強い強調を与えるために、印刷業者は行間を広く取った活字を選んだ。

詳細

関連語

leaded types

（ plural ）

詳細

leaded types

名詞

活用形複数形

plural of leaded type

日本語の意味

「leaded type」の複数形、つまり活用形としての複数形を表す表記です。

このボタンはなに？

The workshop still stored dozens of leaded types used for traditional letterpress printing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工房には、従来の活版印刷で使われた鉛入りの活字が今も何十個も保管されていた。

詳細

bury the lead

動詞

慣用表現

日本語の意味

（報道において）最も重要な情報を先に示さず、二次的な詳細から記事を書き始めること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は記者に、重要なサミットの結論を後回しにして些細な背景から記事を書き始めないよう注意した。

詳細

関連語

buries the lead

（ present singular third-person ）

burying the lead

（ participle present ）

buried the lead

（ participle past ）

buried the lead

（ past ）

詳細

leading off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lead off

日本語の意味

「lead off」の現在分詞形です（活用形の説明となっており、本来の意味を示すものではありません）。

このボタンはなに？

The keynote speaker, leading off the conference, set a hopeful tone for the week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

基調講演者は会議の冒頭を務め、1週間にわたって希望に満ちた雰囲気を作りました。

詳細

lead nowhere

動詞

慣用表現

(idiomatic) to have no purpose, to result in nothing.

日本語の意味

目的がなく、何の結果にも結びつかない / 結局、実りがなく終わる / 徒労に終わる

このボタンはなに？

Spending hours arguing about minor details will lead nowhere and only waste everyone's time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細な細部について何時間も議論しても何の成果にもつながらず、皆の時間を無駄にするだけだ。

詳細

関連語

leads nowhere

（ present singular third-person ）

leading nowhere

（ participle present ）

led nowhere

（ participle past ）

led nowhere

（ past ）

詳細

lead-off

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of leadoff

日本語の意味

「lead-off」は「leadoff」の別綴りであり、主に野球で試合開始時の先頭打者（リードオフヒッター）を指す用語として用いられます。

このボタンはなに？

The lead-off hitter's speed set the tone for the entire game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先頭打者の速さが試合全体の流れを作った。

詳細

lead-off

名詞

別表記異形

Alternative spelling of lead off

日本語の意味

先頭打者（野球において、打順1番として先頭に立つ選手） / 開始、始動（物事の最初や先頭部分を指す）

このボタンはなに？

The lead-off set the tone for the entire festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先陣を切った出演者が祭り全体の雰囲気を作った。

詳細

関連語

lead-offs

（ plural ）

詳細

lead-footed

IPA（発音記号）

/ˌlɛdˈfʊtɪd/

形容詞

Slow, boring, dull, or stupid. / Tending to drive too fast.

日本語の意味

（例えとして）鈍重で、退屈な、鈍い、または愚かな性質を示す / 運転時にアクセルを踏み込みすぎて、スピードを出しすぎる傾向がある

このボタンはなに？

Her lead-footed comments at the meeting killed the momentum and made everyone lose interest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の退屈な発言は会議の勢いをそぎ、皆の興味を失わせた。

詳細

関連語

more lead-footed

（ comparative ）

most lead-footed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する