検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

langue

名詞

不可算名詞

(linguistics) Language as a system rather than language in use, including the formal rules, structures, and limitations of language.

日本語の意味

言語体系としての言語：使用される言語とは対照的に、形式的な規則、構造、および制限を含むシステムとしての言語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で教授は、言語体系が統語論のすべての規則の基盤にあると強調したが、日常の話し言葉は別のパターンに従うことが多いと述べた。

詳細

langued

形容詞

比較不可

(heraldry) Having the tongue visible.

日本語の意味

紋章学において、舌が露出している状態（舌が見える状態）を指す。

このボタンはなに？

The shield displayed a lion langued, its tongue painted crimson to symbolize courage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盾には舌を出したライオンが描かれており、その舌は勇気を象徴して深紅に塗られていた。

詳細

langue d'oïl

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

中世フランスの、ルワール川北部で話され、挨拶や同意を示す際に「oïl」という語が用いられた言語。 / この言語連続体の中で、特定の方言を指す場合もある。

このボタンはなに？

Scholars studying medieval poetry often examine manuscripts written in langue d'oïl to trace the evolution of French.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の詩を研究する学者は、フランス語の発展をたどるために、古フランス語で書かれた写本をしばしば調べる。

詳細

mauvaise langue

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) A tendency to gossip. / (countable) A gossip; a scandalmonger.

日本語の意味

（不可算）噂話を好む性質、悪口を言いがちな性格 / （可算）噂話好き、悪口好きな人物、スキャンダルを広める人

このボタンはなに？

Her mauvaise langue caused many friendships to fray at the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の噂好きのせいで、職場の多くの友情がぎくしゃくしてしまった。

詳細

Langue nouvelle

固有名詞

An international auxiliary language created by Joachim Faiguet.

日本語の意味

ジョアキム・ファイゲによって作成された国際補助言語

このボタンはなに？

Scholars recently rediscovered manuscripts outlining Langue nouvelle, an obscure international auxiliary language created by Joachim Faiguet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは最近、Joachim Faiguetが作ったあまり知られていない国際補助語「新しい言語」を示す写本を再発見した。

詳細

Languedoc-Roussillon

固有名詞

日本語の意味

ラングドック＝ルシヨンは、かつてフランスの行政区であり、ラングドック地方とルシヨン地方から成り立っていました。2016年にオクシタニー地方の一部となりました。

このボタンはなに？

Languedoc-Roussillon produced some of the finest wines in southern France before it was merged into Occitania in 2016.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつての行政区ラングドック＝ルシヨンは、2016年にオクシタニーに統合される前に、南フランスで最高級のワインのいくつかを生産していました。

詳細

Languedoc

形容詞

Pertaining to the Occitan language: Provençal, related to Catalan.

日本語の意味

オック語、特にプロヴァンス語に関する意味。カタロニア語とも関連がある。

このボタンはなに？

The Languedoc dialect preserves many archaic Occitan words that are closely related to Catalan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのオック語の方言（プロヴァンサル方言で、カタルーニャ語と関連している）は、古い語彙を多く残している。

詳細

Languedoc

固有名詞

A former province of France, in the south of the country; since 2016, part of the region of Occitanie.

日本語の意味

フランス南部の旧県。2016年以降はオクシタニー地域の一部として行政区分に組み込まれている。

このボタンはなに？

Languedoc is famous for its sun-drenched vineyards and medieval villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランス南部の旧州は、陽光に恵まれたブドウ畑や中世の村で有名です。

詳細

Webで検索する