検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laining

mousseline de laines

名詞

活用形複数形

plural of mousseline de laine

日本語の意味

「mousseline de laine」の複数形である活用形

このボタンはなに？

The designer layered several mousseline de laines to achieve an airy, warm texture for the winter coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは冬のコートにふんわりと暖かい質感を出すため、いくつかのウールのムスリン生地を重ねた。

詳細

mousseline de laine

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

(historical) An untwilled woolen cloth produced in various colours and patterns.

日本語の意味

（歴史的）様々な色や柄で作られる、捻じられていない羊毛の布地

このボタンはなに？

At the antique fair she admired a roll of mousseline de laine woven in faded floral patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で彼女は色あせた花柄に織られたウールのムスリーヌの巻き布を見とれていた。

詳細

mousselines de laine

名詞

活用形複数形

plural of mousseline de laine

日本語の意味

「mousselines de laine」は「mousseline de laine」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The boutique displayed delicate mousselines de laine that fluttered in the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブティックは、窓辺でひらひらと揺れる繊細なウールのムスリンを並べていた。

詳細

satin de laine

名詞

不可算名詞

A thin glossy woolen fabric, a variety of cassimere.

日本語の意味

薄手で光沢のあるウール生地 / カシミヤの一種とみなされるウール素材

このボタンはなに？

She admired the sheen of the satin de laine before deciding to have the coat tailored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコートを仕立ててもらうことに決める前に、その薄手で光沢のある羊毛生地に見とれていた。

詳細

made one's bed and lain in it

動詞

活用形分詞過去

past participle of make one's bed and lie in it

日本語の意味

これは『make one's bed and lie in it』という表現の過去分詞形です。つまり、活用形としての情報が示されており、直接的な意味（例：自業自得など）ではなく、文法上の過去分詞形であることを伝えています。

このボタンはなに？

When one has made one's bed and lain in it, one must accept the consequences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一度自分で蒔いた種を刈ることになったら、その結果を受け入れなければならない。

詳細

lain back and thought of England

動詞

活用形分詞過去

past participle of lie back and think of England

日本語の意味

このフレーズは意味そのものを伝えるのではなく、活用形を示しています。具体的には、「lain」は「lie（横たわる）」の過去分詞形であり、「thought」は「think（考える）」の過去形（あるいは過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

Having lain back and thought of England, she listened to the distant church bells until sleep took her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

横になってイングランドのことを思い返したあと、彼女は遠くの教会の鐘の音を聞きながら眠りに落ちた。

詳細

Webで検索する