検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of knit cap

日本語の意味

『knit cap』の複数形、すなわち編み帽子（knit cap）の複数を表す形です。

They packed several knit caps and warm scarves for the mountain trip.

翻訳する

彼らは山への旅行のためにいくつかのニット帽と暖かいスカーフを詰めた。

詳細

knitting needles

活用形複数形

plural of knitting needle

日本語の意味

これは「編み針」という名詞（knitting needle）の複数形です。

She reached into the basket to find her knitting needles and a ball of yarn.

翻訳する

彼女はかごの中に手を入れて、編み物用の針と毛糸玉を見つけた。

詳細

knit yoghurt

軽蔑的ユーモラス文体時々

(humorous, sometimes derogatory) To behave in a left-wing or hippie fashion; an imagined activity among left-wing and hippie groups.

日本語の意味

（皮肉や揶揄を込めて）左翼やヒッピー的な振る舞いをする / 反体制的あるいは非伝統的な思想やライフスタイルに基づいた行動を示す

After graduation, Jenna began to knit yoghurt, setting up a communal garden and lecturing everyone about sustainable living.

翻訳する

卒業後、ジェンナはヒッピーのように振る舞い始め、共同菜園を作ったり、持続可能な生活について皆に説教した。

詳細

関連語

knits yoghurt

（ present singular third-person ）

knitting yoghurt

（ participle present ）

knitted yoghurt

（ participle past ）

knitted yoghurt

（ past ）

詳細

yoghurt-knitting

形容詞

軽蔑的ユーモラス文体比較不可時々

(humorous, sometimes derogatory) Having left-wing, environmentalist or hippie leanings.

日本語の意味

（皮肉的、時に侮蔑的に用いられる）左翼的、環境主義的、ヒッピーっぽい考え方を持つ人を指す俗語表現。

Her yoghurt-knitting remarks about composting at the dinner table made some guests uncomfortable.

翻訳する

彼女の左寄りで環境志向のヒッピーめいた発言は夕食の席で何人かの招待客を不快にさせた。

詳細

yoghurt-knitting

軽蔑的ユーモラス文体時々不可算名詞

(humorous, sometimes derogatory) An imagined hobby of left-wing, environmentalist or hippie people.

日本語の意味

（ユーモラスかつ時に蔑称的に用いられる）左翼的、環境保護主義的、またはヒッピーの人々が、架空の趣味として語られる活動としての「ヨーグルト編み」

翻訳する

一部の批評家は、そのコミュニティ協同組合のクラフト市を、ヨーグルト編みやお香に過ぎないと切り捨て、環境志向の人々に対する安直なステレオタイプにしている。

詳細

knit together

慣用表現前置詞句

To create (something) by knitting. / (idiomatic, of broken bones) To heal; to reform a single strong bone.

日本語の意味

編み物によって作り上げる / （比喩的に）骨折した骨が癒合して一つの強い骨になるように修復する

Every evening she would sit by the window and knit together the leftover yarn into a colorful blanket.

翻訳する

彼女は毎晩窓辺に座って余り糸を編み合わせてカラフルな毛布を作っていた。

詳細

関連語

knits together

（ present singular third-person ）

knitting together

（ participle present ）

knitted together

（ participle past ）

knitted together

（ past ）

詳細

knitting charts

活用形複数形

plural of knitting chart

日本語の意味

「knitting charts」は「knitting chart」の複数形です。単数形としての「knitting chart」は、編み物のパターンや手順を示す図、つまり「編み図」として理解されます。

The new knitting charts include color codes and stitch counts to guide beginners.

翻訳する

その新しい編み図には、初心者を導くための色のコードと目数が含まれています。

詳細

knit one's brows

慣用表現

(idiomatic) To scowl, indicating anger, worry, or puzzlement.

日本語の意味

眉をひそめる：怒り、心配、または困惑を表す表情を作ること / しかめ面をする：内面の否定的な感情を表すために表情を変えること

It's hard not to knit one's brows when reading the cryptic message.

翻訳する

この不可解なメッセージを読むと、眉をひそめずにはいられない。

詳細

関連語

knits one's brows

（ present singular third-person ）

knitting one's brows

（ participle present ）

knit one's brows

（ participle past ）

knit one's brows

（ past ）

knitted one's brows

（ participle past ）

knitted one's brows

（ past ）

詳細

attend to one's knitting

別表記異形

Alternative form of stick to one's knitting

日本語の意味

自分の事に専念し、余計なことに干渉しない / 他人のことに口を出さず、自分の業務や用件に集中する

When the CEO asked everyone to stop arguing and attend to one's knitting, the team returned to their tasks.

翻訳する

CEOが全員に口論をやめて自分の仕事に専念するよう求めたので、チームは作業に戻った。

詳細

関連語

attends to one's knitting

（ present singular third-person ）

attending to one's knitting

（ participle present ）

attended to one's knitting

（ participle past ）

attended to one's knitting

（ past ）

詳細

'tend to one's knitting

別表記異形

Alternative form of stick to one's knitting

日本語の意味

自分の仕事に専念する、または自分の分野に集中するという意味。すなわち、余計な他人の事に口出しせず、自分の業務や専門分野に専念することを表す。