検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kilter

IPA（発音記号）

/ˈkɪltə/

名詞

(card games, chiefly poker) A hand of playing cards which is useless.

日本語の意味

ポーカーなどのカードゲームにおいて、使い物にならない手札

このボタンはなに？

He folded as soon as he saw his kilter; there was no chance of winning with that hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の使い物にならないポーカーの手札を見てすぐに降りた。その手では勝ち目がなかった。

詳細

kilter

IPA（発音記号）

/ˈkɪltə/

名詞

否定形不可算名詞

(chiefly in the negative) Chiefly in out of kilter: (good) condition, form, or order; fettle.

日本語の意味

良好な状態、形、または秩序のこと。 / （主に否定形「out of kilter」として用いられる場合）調子や状態、秩序が乱れている、整っていない様子。

このボタンはなに？

Ever since the storm knocked out the power, things around the house have been completely out of kilter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が停電を引き起こして以来、家の中の物事は完全に正常な状態から外れている。

詳細

kilters

名詞

活用形複数形

plural of kilter

日本語の意味

「kilters」は「kilter」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

After recalibrating the system, the engineers recorded the new kilters to ensure every module was running correctly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムを再校正した後、エンジニアは各モジュールが正しく動作していることを確認するために新しい正常な状態を記録した。

詳細

out of kilter

IPA（発音記号）

/ˌaʊt əv ˈkɪltə/

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Askew, disturbed; not adjusted or working properly; out of order.

日本語の意味

（動作や配置が）ずれている、狂っている；正常に機能していない / （機械やシステムが）正常に作動していない

このボタンはなに？

After the storm, the town's carefully planned schedule was completely out of kilter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、町の綿密に計画されたスケジュールは完全に狂ってしまった。

詳細

off-kilter

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Askew.

日本語の意味

斜めな状態、傾いている様子。 / まっすぐでない、歪んでいる状態。

このボタンはなに？

The picture on the wall looked slightly off-kilter after the movers left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越し業者が去った後、壁の絵が少し斜めに見えた。

詳細

off kilter

前置詞句

Synonym of out of kilter

日本語の意味

（物の配置や状態が）ずれている、偏っている / （正常な状態・均衡が）乱れている、調子が悪い / （外見・仕上がりなどが）ちぐはぐである

このボタンはなに？

The antique mirror was slightly off kilter on the hallway wall, giving the whole room a subtly unsettling feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下の壁に掛かっていたアンティークの鏡が少し傾いていて、部屋全体にわずかに不安な雰囲気を与えていた。

詳細

Webで検索する