検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jurying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jury

日本語の意味

"jurying" は英語の動詞 "jury" の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The committee spent the afternoon jurying entries for the art competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は美術コンクールの応募作品の審査に午後を費やした。

詳細

jury

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒʊə.ɹi/

名詞

俗語

(law) A group of individuals chosen from the general population to hear and decide a case in a court of law. / A group of judges in a competition.

日本語の意味

陪審員団（裁判において一般市民から選ばれた集団が事件を審理し、判断を下すためのグループ） / 審査員団（競技などで審査を行うための専門家のグループ）

このボタンはなに？

The jury listened carefully to the witness before beginning their deliberations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審員団は評議を始める前に証人の話を注意深く聞いた。

詳細

jury

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒʊə.ɹi/

形容詞

比較不可

(nautical) For temporary use; applied to a temporary contrivance.

日本語の意味

（海上用語で）一時使用のために用いられる、一時的な工夫や応急措置として作られた装置・仕掛けに適用される。

このボタンはなに？

After the storm, the crew fitted a jury mast to get the ship back to port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、乗組員は船を港に戻すために臨時のマストを取り付けた。

詳細

jury

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒʊə.ɹi/

動詞

To judge by means of a jury.

日本語の意味

陪審制度を利用して判断する / 陪審員の評議によって意思決定を下す

このボタンはなに？

Despite the judge's reservations, the prosecution chose to jury the case in hopes of a more sympathetic verdict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官のためらいにもかかわらず、検察はより同情的な評決を期待して、その事件を陪審裁判にかけることを選んだ。

詳細

juries

名詞

活用形複数形

plural of jury

日本語の意味

陪審員団（jury の複数形。単数形は『陪審員団』や『陪審員』と訳されることが多いです）

このボタンはなに？

The legal reforms gave juries clearer instructions on how to evaluate expert testimony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法改正により、陪審員団は専門家の証言を評価する方法についてより明確な指示を受けるようになった。

詳細

juris.

名詞

略語別表記

(law) Abbreviation of jurisdiction.

日本語の意味

管轄権（jurisdictionの略語） / 法域（jurisdictionの略称）

このボタンはなに？

The lawyer confirmed the matter fell outside our juris, so we referred the case to the appropriate court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士はその事案が私たちの管轄外であることを確認したため、適切な裁判所に事件を移送しました。

詳細

juried

形容詞

比較不可競技

(of a competition) Overseen by a jury

日本語の意味

審査員によって審査される

このボタンはなに？

The juried exhibition attracted emerging photographers from across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審査員によって審査される展覧会は全国から新進の写真家を引きつけた。

詳細

Jurie

名詞

別表記廃用

Obsolete form of Jewry.

日本語の意味

ユダヤ人共同体（ユダヤ人に関する集団）の旧式な表記

このボタンはなに？

In his lecture, the scholar noted that Jurie was an obsolete term once used to denote the Jewish community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で学者は、ユダヤ人社会を指すためにかつて用いられた古い語であると指摘した。

詳細

hung juries

名詞

活用形複数形

plural of hung jury

日本語の意味

（陪審員が評決に達できず、結論を出せなかった状態の陪審団の複数形）

このボタンはなに？

The repeated hung juries frustrated prosecutors and left victims' families without closure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繰り返される評決に達しない陪審団は検察官を苛立たせ、被害者の家族が区切りをつけられないままにした。

詳細

hung jury

名詞

日本語の意味

合議に達しない、つまり陪審員が意見の一致に至らず有罪・無罪の決定を下せない陪審体制のこと。

このボタンはなに？

The trial ended in a hung jury, leaving both sides to decide whether to proceed with a retrial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審団が評決を出せずに裁判は終わり、双方は再審理を行うかどうかを決めることになった。

詳細