it—I（空港までの行き方）とは - 英語 - 英語

(informal) An expression used to point out that another person's joke or cleverness has been recognised or understood, either to acknowledge its cleverness or alternatively to communicate a lack of amusement.

日本語の意味

相手の冗談や狡猾な行動、洒落た仕草に気づいたことを示す表現で、相手の機知や企みを認める、または場合によっては面白くないというニュアンスを含むことがある。

このボタンはなに？

翻訳する

彼が私のコーヒーをデカフェにすり替えたとき、私は彼を見て「今のやり方、分かってるよ」と半分笑いながら半分腹を立てて言った。

詳細

if I had a nickel for every time

表現

implyies that the situation has happened a lot to the person

日本語の意味

「それが起こるたびに５セントもらえるとしたら」という表現で、ある状況が非常に頻繁に起こっていることを強調する意味。 / このフレーズは、同じ事象が何度も発生していることを皮肉や冗談交じりに表現する際に使用される。

このボタンはなに？

If I had a nickel for every time someone asked me to explain the same thing, I'd be retired by now.

翻訳する

もし毎回誰かに同じことを説明するたびに5セントを受け取っていたら、今ごろは引退しているでしょう。

詳細

I see, said the blind man

表現

慣用表現常套句

(idiomatic) Expressing confusion. / (idiomatic) Expressing understanding after an initial period of confusion.

日本語の意味

最初は困惑・混乱しているが、その後に理解が得られる様子を、皮肉を交えて表現する表現 / 初めは混乱している状態を示し、後に理解または納得している状態へと変わることを風刺的に表す

このボタンはなに？

翻訳する

複雑な説明の後、皆がうなずく中、彼は自嘲的に「なるほどね」と盲人が言うような言葉をつぶやき、自分がどれほど理解していないかを隠した。

詳細

though I say so myself

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of if I do say so myself

日本語の意味

自分で言うのもなんですが (自分の功績や魅力を少し誇張して述べるときに使われる表現) / 自画自賛を遠回しに表現する言い回し

このボタンはなに？

The cake I baked turned out surprisingly well, though I say so myself.

翻訳する

自分で言うのも何ですが、私が焼いたケーキは驚くほど上手にできました。

詳細

I couldn't of said it better myself

表現

別表記誤綴り

Misspelling of I couldn't have said it better myself.

日本語の意味

「I couldn't have said it better myself」の誤記で、つまり『私にはこれ以上、それを上手く言い表すことはできなかった』という意味です。

このボタンはなに？

When she summarized the plan, I couldn't of said it better myself.

翻訳する

彼女が計画を要約したとき、私にはそれ以上うまく言えませんでした。

詳細

if you see what I mean

表現

別表記異形

Alternative form of if you know what I mean.

日本語の意味

つまり、私の言っていることの意図やニュアンスが理解できているかを確認するための表現。 / 換言すると、私が発言した内容の裏にある意味合いが伝わっているかどうかを問うフレーズ。 / 暗に示した意味が相手に伝わっているかを確認するために使われる表現。

このボタンはなに？

I think we should avoid the main road during rush hour, if you see what I mean.

翻訳する

ラッシュアワーの間は主要道路を避けた方がいいと思うんだ、言いたいことがわかるでしょう。

詳細

I want my money back

表現

Said to demand a refund for a product or service.

日本語の意味

商品やサービスに対して返金を要求する表現。 / 購入したものや受けたサービスに対し、支払った金額の返還を求める際に使われる言い回し。

このボタンはなに？

After the blender stopped working within a week, I want my money back.

翻訳する

ミキサーが一週間以内に故障したので、返金を要求します。

検索結果- 英語 - 英語

how do I get to the airport

where can I find a hotel

if you know what I mean

I see what you did there

if I had a nickel for every time

I see, said the blind man

though I say so myself

I couldn't of said it better myself

if you see what I mean

I want my money back

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

how do I get to the airport

where can I find a hotel

if you know what I mean

I see what you did there

if I had a nickel for every time

I see, said the blind man

though I say so myself

I couldn't of said it better myself

if you see what I mean

I want my money back

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！