検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

irony

IPA（発音記号）

/ˈaɪə.ni/

形容詞

Of or pertaining to the metal iron.

日本語の意味

鉄に関する（鉄、鉄製品に関しての性質や特徴を示す）

このボタンはなに？

She polished the irony helmet until its surface reflected the candlelight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は鉄の兜を磨き、その表面がろうそくの光を反射するまで光らせた。

詳細

関連語

more irony

（ comparative ）

most irony

（ superlative ）

詳細

irony

IPA（発音記号）

/ˈaɪə.ɹən.i/

名詞

可算名詞修辞法不可算名詞くだけた表現

(rhetoric) The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.

日本語の意味

表面的な意味とは逆の意味を伝える修辞表現。 / 言葉自体の字義通りの意味ではなく、文脈に応じて反対や異なる意味を含ませる表現、つまり「皮肉」として用いられる。 / 反語：しばしばユーモラスな文脈や風刺的な意図を持ち、直接の意味とは逆の意味を意図的に表現する言語技法。

このボタンはなに？

The irony of his 'helpful' remark was that everyone knew he meant the opposite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の「親切な」発言が実際には正反対の意味だという皮肉は、誰の目にも明らかだった。

詳細

関連語

ironies

（ plural ）

詳細

ironies

名詞

活用形複数形

plural of irony

日本語の意味

'ironies'は、名詞「irony」（皮肉、逆説）の複数形、つまり複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

The novel explores the ironies of modern life through its flawed characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は欠点のある登場人物を通して現代生活における皮肉を探求している。

詳細

irony mark

名詞

The proposed punctuation mark ؟ or ⸮, used to suggest irony or sarcasm in a question.

日本語の意味

提案された句読点。疑問文の末尾に付加し、皮肉や風刺を示すために使われる記号（例：؟ や ⸮）。

このボタンはなに？

She ended her rhetorical question with the irony mark, leaving everyone unsure whether she was joking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は修辞的な質問の語尾に皮肉を示す疑問符（؟や⸮）を付けて、皆を冗談か本気か分からなくさせた。

詳細

関連語

irony marks

（ plural ）

詳細

irony marks

名詞

活用形複数形

plural of irony mark

日本語の意味

皮肉記号の複数形。すなわち、皮肉記号（発言や文章に皮肉の意味を付加するための記号）の複数形を指す。

このボタンはなに？

Writers used irony marks in the manuscript to signal sarcastic passages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は原稿で皮肉を示す記号を使って皮肉な箇所を示した。

詳細

Socratic irony

名詞

不可算名詞

The practice or act of asking someone a question in order to demonstrate their ignorance.

日本語の意味

相手の無知を明らかにするために、意図的に質問を投げかける行為。

このボタンはなに？

The professor used Socratic irony to gently expose the student's misconceptions during the seminar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はセミナーで、相手の無知を明らかにするためにわざと無知を装して質問する手法を用いて、学生の誤解を穏やかに露呈させた。

詳細

dramatic irony

名詞

可算名詞不可算名詞

A theatrical effect in which the true meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.

日本語の意味

演劇や物語において、状況の真意や筋の矛盾（不一致）が、観客には明らかである一方で、登場人物には認識されていないという効果。

このボタンはなに？

The film's use of dramatic irony made the final revelation both heartbreaking and inevitable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画が観客だけが事情を知り登場人物は知らないという演出を用いたことで、最後の暴露は胸が締め付けられるようでありながら避けられないものに感じられた。

詳細

関連語

dramatic ironies

（ plural ）

詳細

post-irony

名詞

可算名詞不可算名詞

A state in which earnest and ironic intents become muddled. / A return from irony to earnestness.

日本語の意味

真面目な意図と皮肉な意図が混ざり合う状態 / 皮肉から真摯な態度への回帰状態

このボタンはなに？

Her lecture on sincerity accidentally slid into post-irony, leaving the audience unsure whether to laugh or cry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の誠実さについての講義は、意図せずに真面目さと皮肉が入り混じる状態になり、聴衆は笑うべきか泣くべきかわからなくなった。

詳細

関連語

post-ironies

（ plural ）

詳細

post-ironies

名詞

活用形複数形

plural of post-irony

日本語の意味

「post-irony」の複数形。つまり、post-ironyという概念の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

Contemporary artists incorporate post-ironies into their work to make viewers question whether a statement is sincere or sarcastic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代のアーティストは、ある表現が本気か皮肉かを観客に疑わせるために、ポスト・アイロニー的な要素を作品に取り入れている。

詳細

dramatic ironies

名詞

活用形複数形

plural of dramatic irony

日本語の意味

「劇的アイロニー」の複数形。演劇や文学などで、観客（または読者）が登場人物よりも事実や真相を知っている状況を指す表現技法。

このボタンはなに？

The novel's dramatic ironies kept the audience both amused and unsettled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説における、観客が登場人物より多くを知っているような出来事は、読者を楽しませると同時に不安にさせ続けた。

詳細

Webで検索する