検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

interpreters)

command-line interpreters

名詞

活用形複数形

plural of command-line interpreter

日本語の意味

複数形です。個々はコマンドラインインタプリタと呼ばれ、コマンドライン上でユーザーの入力コマンドを解釈し、実行するプログラム（シェルとも呼ばれる）を指します。

このボタンはなに？

System administrators often prefer command-line interpreters for automating repetitive tasks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システム管理者は、繰り返しの作業を自動化するためにコマンドラインインタプリタを好むことが多い。

詳細

parts interpreter

名詞

オーストラリア英語南アフリカ英語

(Australia, South Africa) Someone who sells replacement parts for motor vehicles; a spare parts salesperson.

日本語の意味

自動車の交換用部品を販売する人 / スペアパーツ販売員

このボタンはなに？

The parts interpreter at the dealership helped me find the correct brake pads for my car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

販売店の自動車部品販売業者が、私の車に合う適切なブレーキパッドを見つけるのを手伝ってくれた。

詳細

関連語

parts interpreters

（ plural ）

詳細

photographic interpretations

名詞

活用形複数形

plural of photographic interpretation

日本語の意味

「photographic interpretation」の複数形、すなわち写真解釈（写真による解釈）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The gallery's new exhibit challenges visitors with experimental photographic interpretations that blur the line between reality and imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーの新しい展示は、現実と想像の境界を曖昧にする実験的な写真による解釈で来場者に挑戦します。

詳細

photographic interpretation

名詞

The identification, description and measurement of objects in photographs, especially in aerial photographs, for geologic, cartographic or military purposes

日本語の意味

航空写真などの写真において、対象物（地形、建造物など）を識別、記述、計測する作業。 / 地質調査、地図作成、軍事目的などに用いられる、写真から情報を抽出し解析する手法。

このボタンはなに？

The geologists relied on photographic interpretation to identify ancient river channels buried beneath the desert sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地質学者たちは、特に地質調査・地図作成・軍事目的での航空写真を中心とした、写真に写った対象の識別・記述・測定（写真判読）を頼りに、砂漠に埋もれた古い河川の流路を特定した。

詳細

関連語

photographic interpretations

（ plural ）

詳細

simultaneous interpreting

名詞

不可算名詞

日本語の意味

同時通訳：話者が話しているのと同時に、別の言語に口頭で翻訳を行う形式の通訳

このボタンはなに？

The conference relied on simultaneous interpreting to ensure all delegates understood the speeches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議では、すべての代表が演説を理解できるように同時通訳が行われた。

詳細

consecutive interpreting

名詞

不可算名詞

(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced after a person has finished speaking and typically with the aid of notetaking.

日本語の意味

逐次通訳：話し手が一通り話し終えた後、通訳者がノートを取りながらその内容を、別の言語に口頭で翻訳する通訳形態。

このボタンはなに？

At the conference, she impressed everyone with her accurate consecutive interpreting of the keynote speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、彼女は基調講演を逐次通訳で正確に伝え、参加者全員を感心させた。

詳細

consecutive interpretation

名詞

不可算名詞

Synonym of consecutive interpreting

日本語の意味

逐次通訳

このボタンはなに？

During the negotiation, she relied on consecutive interpretation to ensure every point was accurately conveyed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の間、彼女はすべての要点が正確に伝わるように逐次通訳に頼った。

詳細

simultaneous interpretation

名詞

不可算名詞

Synonym of simultaneous interpreting

日本語の意味

同時通訳

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、チームは同時通訳を利用して、すべての代表者がリアルタイムで発表者の話を理解できるようにしました。

詳細

interpret away

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.

日本語の意味

「interpret away」とは、文章（特に宗教やイデオロギーの根幹を成す文章）に対して、本来の意味や精神に反する解釈を行い、望ましくない概念や教えを意図的に和らげたり取り除いたりする行為を意味する

このボタンはなに？

Many scholars interpret away the radical passages in the founder's writings to preserve the movement's public image.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、創始者の著作にある過激な一節を、運動の世間的なイメージを守るために解釈によってなかったことにしている。

詳細

関連語

interprets away

（ present singular third-person ）

interpreting away

（ participle present ）

interpreted away

（ participle past ）

interpreted away

（ past ）

詳細

self-interpreter

名詞

日本語の意味

自己を解釈するもの / （プログラミング）ホストとなるプログラミング言語と同一の言語を解釈するメタサーキュラー・インタープリター

このボタンはなに？

The philosopher designed a theoretical self-interpreter that could explain its own operations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者は、自分自身を解釈し、自らの動作を説明できる理論的な存在を考案した。

詳細

関連語

self-interpreters

（ plural ）

詳細

Webで検索する