検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

inside

inside lag

名詞

日本語の意味

経済ショックに対して政府や中央銀行が対応を開始するまでの内部で発生する時間的遅延。 / 政府または中央銀行が経済のショックに反応するまでの政策反応の内部的なタイムラグ。

The central bank's inside lag after the financial shock meant inflationary pressures worsened before policy could take effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金融ショック後、中央銀行の政策対応の遅れにより、対策が実施される前にインフレ圧力が悪化した。

詳細

関連語

inside lags

（ plural ）

詳細

inside track

名詞

比喩的用法

(sports, chiefly racing) The lane or track nearest to the interior. / (figuratively) Any advantage.

日本語の意味

（スポーツ・主にレースにおいて）内側レーン、内側コース、最も内側のトラック部分 / （比喩的に）有利な立場、優位性、便宜

このボタンはなに？

The jockey hugged the inside track and surged ahead on the final bend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎手は最内のコースにぴったりつけ、最後のカーブで一気に先頭に立った。

詳細

関連語

inside tracks

（ plural ）

詳細

inside centre

名詞

(rugby) A player who is positioned between the fly-half and the outside centre

日本語の意味

ラグビーにおいて、フライハーフとアウトサイドセンターの間に位置する選手

このボタンはなに？

As the inside centre, Maria organized the midfield defense and launched several attacking plays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インサイドセンター（フライハーフとアウトサイドセンターの間に位置する選手）として、マリアは中盤の守備を指揮し、いくつかの攻撃を仕掛けた。

詳細

関連語

inside centres

（ plural ）

詳細

Inside Passage

固有名詞

The sea routes going through the islands of southeastern Alaska, United States. / The straits between the islands of the Insular Mountains and the mainland coast of British Columbia, Canada.

日本語の意味

アラスカ南東部の島々を通る海路 / ブリティッシュ・コロンビア州の本土沿岸にある、島々の間を通る海峡または水路

このボタンはなに？

We planned a summer cruise through the Inside Passage to see whales and glaciers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはクジラや氷河を見るために、夏にアラスカ南東部の島々を通る海路をクルーズする計画を立てました。

詳細

関連語

the Inside Passage

（ canonical ）

詳細

inside the box

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Restricted by convention

日本語の意味

慣例や既成概念に縛られた、決められた枠組み内での限定的な考え方を示す / 常識や規範に拘束され、自由な発想が妨げられている状態

このボタンはなに？

Managers often reward ideas that stay inside the box, which limits innovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

管理職はしばしば既成概念の枠内に収まるアイデアを評価するため、革新が制約されてしまう。

詳細

inside voice

名詞

別表記異形

Alternative form of indoor voice

日本語の意味

室内で使用する静かな声。すなわち、屋内で会話する際に出す控えめな声を指し、indoor voice（室内声）の代替表現として用いられる。

このボタンはなに？

Please use your inside voice while we're in the library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館の中では小声で話してください。

詳細

関連語

inside voices

（ plural ）

詳細

inside salesman

名詞

(business, sales) A sales representative employed by a retail or wholesale vendor who works on the premises of his or her employer, transacting with customers directly on a sales floor or by telephone, online messaging, etc.

日本語の意味

企業や小売・卸売業者に雇用され、店舗内やオフィスで直接（対面、電話、オンラインなどを通して）顧客と営業活動を行う営業担当者

このボタンはなに？

The inside salesman handled customer inquiries, processed orders, and followed up to ensure satisfaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

内勤営業担当者は顧客の問い合わせに対応し、注文を処理し、満足度を確認するためにフォローアップしました。

詳細

関連語

inside salesmen

（ plural ）

詳細

inside stories

名詞

活用形複数形

plural of inside story

日本語の意味

「inside story」の複数形（単数形「inside story」は内部情報や内情を意味しますが、ここでは複数形であることを示しています）

このボタンはなに？

The magazine published several inside stories about the celebrity's sudden departure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その雑誌はその有名人の突然の引退についての舞台裏の話をいくつか掲載した。

詳細

inside story

名詞

The true state of affairs, known only to privileged insiders.

日本語の意味

内部事情（特権を持つ内部関係者だけが知る、本当の状況） / 内幕（内側でのみ知られる真実の事情） / 実情（実際に隠された真の状況や事情）

このボタンはなに？

The reporter promised to reveal the inside story about the company's merger at tomorrow's press conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は、明日の記者会見で会社の合併に関する内情を明らかにすると約束した。

詳細

関連語

inside stories

（ plural ）

詳細

inside pockets

名詞

活用形複数形

plural of inside pocket

日本語の意味

この単語は『inside pocket』の複数形、すなわち衣服などに見られる「内側のポケット」の複数形を示します。

このボタンはなに？

She kept her passport and a small notebook in the inside pockets of her coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパスポートと小さなノートをコートの内側のポケットに入れておいた。

詳細

Webで検索する