検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

indenture.

indenture

IPA（発音記号）

/ɪnˈdɛn.ʃɝ/

名詞

複数形頻度副詞

日本語の意味

法的契約：指定された条件および期間の下、他者のために働くことを義務づける契約（主に徒弟契約として用いられる）

このボタンはなに？

The young carpenter signed an indenture to learn the trade under his master for five years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い大工は師匠の下で5年間技術を学ぶ徒弟契約に署名した。

詳細

関連語

indentures

（ plural ）

詳細

indentures

名詞

活用形複数形

plural of indenture

日本語の意味

「indentures」は「indenture」（正式な契約書、特に法律上の契約書・契約書類）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The museum acquired several historic indentures that shed light on early land grants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、初期の土地譲渡を明らかにするいくつかの歴史的な契約書を収蔵した。

詳細

indenture

IPA（発音記号）

/ɪnˈdɛn.ʃɝ/

動詞

日本語の意味

法律上、契約により人を縛る、または契約下に置くこと / へこませる、窪ませる、刻みを入れる、しわを作る

このボタンはなに？

The master sought to indenture the orphan to his household until she came of age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主人はその孤児を、成年に達するまで契約によって自分の家に拘束しようとした。

詳細

関連語

indentures

（ present singular third-person ）

indenturing

（ participle present ）

indentured

（ participle past ）

indentured

（ past ）

詳細

indentured

IPA（発音記号）

/ɪn.dɛn.t͡ʃɚd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of indenture

日本語の意味

これは「indenture」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She indentured herself to the shipping company for seven years to pay off the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は借金を返すために、7年間海運会社に契約で拘束された。

詳細

indentured

IPA（発音記号）

/ɪn.dɛn.t͡ʃɚd/

名詞

A person who is subject to an indenture.

日本語の意味

契約によって労働を強いられる者、契約労働者

このボタンはなに？

The indentured argued that the contract was unfair before the magistrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約により拘束された者は、その契約が不公平だと治安判事に訴えた。

詳細

関連語

indentureds

（ plural ）

詳細

indentured

IPA（発音記号）

/ɪn.dɛn.t͡ʃɚd/

形容詞

比較不可

Subject to an indenture.

日本語の意味

契約に基づいた / 契約に縛られた

このボタンはなに？

The indentured workers signed the contract reluctantly, knowing they would be bound for five years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に縛られた労働者たちは、自分たちが5年間の義務を負うと知りつつ、渋々契約書に署名した。

詳細

indenturer

名詞

A person who is indentured (bound under a contract).

日本語の意味

契約に基づき拘束された労働者、すなわち身分的に契約された者

このボタンはなに？

The indenturer signed away several years of freedom to pay for his passage to the new colony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約で縛られた人は、新しい植民地への渡航費を払うために数年間の自由を放棄することに署名した。

詳細

関連語

indenturers

（ plural ）

詳細

indenturers

名詞

活用形複数形

plural of indenturer

日本語の意味

「indenturer」の複数形。providedされた英語の意味は活用形の説明であり、単語の意味そのものではなく、単に複数形を示しています。

このボタンはなに？

The indenturers negotiated the terms of the apprenticeship with the guildmaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約の当事者たちは徒弟契約の条件をギルド長と交渉した。

詳細

indentureds

名詞

活用形複数形

plural of indentured

日本語の意味

「indentureds」は、「indentured」の複数形であり、活用形として複数形を示しています。

このボタンはなに？

The indentureds were sent to the colony to serve out their labor contracts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約労働者たちは労働契約を果たすために植民地へ送られた。

詳細

indenturing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of indenture

日本語の意味

「indenturing」は「indenture」の現在分詞形です。これは活用形の説明であり、日本語での意味としては『～している（状態）』や『～しながら』に相当する進行形、または形容詞的用法を示す表現となります。

このボタンはなに？

Throughout the century, landowners were indenturing laborers to work their fields in exchange for passage and shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その世紀を通じて、地主たちは渡航費や宿泊と引き換えに、労働者を契約で拘束して畑で働かせていた。

詳細

Webで検索する