検索結果- 英語 - 英語

他動詞

(transitive) to break a word at the end of a line according to the hyphenation rules by adding a hyphen on the end of the line. / (transitive) to join words or syllables with a hyphen.

日本語の意味

文章の行末において、ハイフンを付けることで単語を分割する / 単語または音節をハイフンで連結する

When typesetting the article, she decided to hyphenate long words at line breaks to improve justification.

翻訳する

記事を組版するとき、彼女は行末で長い単語にハイフンを付けて分割し、両端揃えを改善することにした。

詳細

関連語

hyphenates

（ present singular third-person ）

hyphenating

（ participle present ）

hyphenated

（ participle past ）

hyphenated

（ past ）

詳細

hyphenate

IPA（発音記号）

/ˈhʌɪf(ə)neɪt/

A person or object with multiple duties, abilities or characteristics, such as "writer-director", "actor-model", or "singer-songwriter".

日本語の意味

複数の職務、能力、または特徴を併せ持つ人や物。例として、脚本家兼監督、俳優兼モデル、歌手兼作曲家などが挙げられる。

The festival's opening night featured a hyphenate whose credits ranged from acting to costume design.

翻訳する

そのフェスティバルの初日の夜には、演技から衣装デザインまで幅広い仕事を手掛けるマルチタレントが登場しました。

詳細

関連語

hyphenates

（ plural ）

詳細

hyphenations

活用形複数形

plural of hyphenation

日本語の意味

行末で単語を分割する際に、ハイフンを挿入する行為（hyphenation の複数形） / 文章中で複数の単語に対し、ハイフンを用いてつなぐ処理（hyphenation の複数形）

The editor debated several hyphenations before finalizing the headline to ensure clarity.

翻訳する

編集者は見出しを最終決定する前に明確さを確保するためにいくつかのハイフンの付け方について議論した。

詳細

hyphenating

活用形分詞現在形

present participle of hyphenate

日本語の意味

この単語は "hyphenate" の現在分詞形です。つまり、動詞「ハイフンを打つ」「ハイフンを使用する」の進行形として用いられ、ある動作が進行中であることを示す活用形です。

While editing the article, I found myself hyphenating long compound adjectives to avoid ambiguity.

翻訳する

記事を編集しているとき、曖昧さを避けるために長い複合形容詞にハイフンを入れていることに気づきました。

詳細

hyphenates

IPA（発音記号）

/ˈhʌɪf(ə)neɪts/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hyphenate

日本語の意味

「hyphenate」の第三人称単数現在形です。

When writing compound adjectives before a noun, she hyphenates them to avoid ambiguity.

翻訳する

名詞の前に置く複合形容詞を書くとき、彼女はあいまいさを避けるためにそれらをハイフンでつなぎます。

詳細

hyphenates

IPA（発音記号）

/ˈhʌɪf(ə)neɪts/

活用形複数形

plural of hyphenate

日本語の意味

「hyphenate」の複数形です。

The style guide warned that hyphenates should be handled consistently across all published materials.

翻訳する

スタイルガイドは、すべての刊行物でハイフン付きの語を一貫して扱うべきだと警告した。

詳細

hyphen

IPA（発音記号）

/ˈhaɪ.fən/

古風他動詞

(transitive, dated) To separate or punctuate with a hyphen; to hyphenate.

日本語の意味

ハイフン（‐）を用いて語句を区切る、または句読すること。 / ハイフンを挿入して、単語や文を分割すること。

Please hyphen compound adjectives like well known and high quality in the title.

翻訳する

タイトルでは「well-known」や「high-quality」のような複合形容詞をハイフンで区切ってください。

詳細

関連語

hyphens

（ present singular third-person ）

hyphening

（ participle present ）

hyphened

（ participle past ）

hyphened

（ past ）

詳細

hyphen

IPA（発音記号）

/ˈhaɪ.fən/

接続詞

Used to emphasize the coordinating function usually indicated by the punctuation "-".

日本語の意味

対等な要素同士を連結・区切るために使用される記号（ハイフン）の機能を強調する表現。 / 複合語や連語において、各構成要素の連結関係を示すための接続記号としての作用。 / 単語や数字などの要素の間に置かれ、各要素の関係性（特に対等な連結）を明示する記号。

She listed the pros hyphen the cons before making her decision.

翻訳する

彼女は決定を下す前に、賛成点と反対点を挙げた。

詳細

hyphen

IPA（発音記号）

/ˈhaɪ.fən/

比喩的用法

The symbol "‐", typically used to join two or more words to form a compound term, or to indicate that a word has been split at the end of a line.

日本語の意味

単語同士を繋ぎ、合成語や複合語を作るための記号 / 行末で単語が分割された際に、継続を示すために用いられる記号

When writing compound adjectives like well-known, remember to insert a hyphen between the words.

翻訳する

well-knownのような複合形容詞を書くときは、語と語の間にハイフン（「-」）を入れることを忘れないでください。

詳細

関連語

hyphens

（ plural ）

詳細

hyphenation

IPA（発音記号）

/ˌhaɪfəˈneɪʃən/

可算名詞不可算名詞

The inclusion of hyphens; especially, the correct locations of hyphens.

日本語の意味

ハイフンを文中に挿入する行為、またはその手法 / 特にハイフンを正しい位置に配置すること