検索結果- 英語 - 英語

The vulnerability in copy protection schemes for non-interactive digital works, whereby the eventual analog output can be copied (as by re-recording music as it plays) even if the digital representation is secure.

日本語の意味

コピー防止方式の脆弱性。デジタルの内容が安全に保護されていても、最終的なアナログ出力（例えば再録音することで）から不正にコピーされ得る現象を指す。

このボタンはなに？

Even with strong DRM, the analog hole allows pirates to re-record music as it plays and produce unauthorized copies.

翻訳する

たとえ強力なDRMがあっても、デジタルコンテンツがアナログ出力に変換される際に生じるコピー防止の脆弱性は、再生中の音楽を再録音して不正な複製を作成できるようにします。

詳細

関連語

analog holes

（ plural ）

詳細

top-hole

形容詞

イギリス英語くだけた表現

(chiefly UK, informal) Of very high quality, tip-top.

日本語の意味

非常に質が良い、最上級の品質である / 一流、抜群な / 頂点に立つほど優れている

このボタンはなに？

The chef served a top-hole roast that left everyone asking for seconds.

翻訳する

シェフは一流のローストを振る舞い、皆がお代わりを求めるほどだった。

詳細

関連語

more top-hole

（ comparative ）

most top-hole

（ superlative ）

詳細

top hole

形容詞

別表記異形

Alternative form of top-hole

日本語の意味

「top-hole」と同じ意味を持つ表記のバリエーション、つまりハイフンの有無による代替的な表記形式を示す。

このボタンはなに？

The athlete gave a top hole performance that thrilled the crowd.

翻訳する

その選手は観衆を熱狂させる最高のパフォーマンスを披露した。

詳細

関連語

more top hole

（ comparative ）

most top hole

（ superlative ）

詳細

Hell hole

名詞

別表記異形

Alternative form of hellhole

日本語の意味

『hellhole』の別表記として用いられ、地獄のように非常に劣悪または不快な場所を意味する（非公式な表現）。

このボタンはなに？

After spending a week in that Hell hole, I vowed never to return.

翻訳する

あの地獄のような場所で一週間を過ごした後、二度と戻らないと誓った。

詳細

関連語

Hell holes

（ plural ）

詳細

hell hole

名詞

別表記異形

Alternative form of hellhole

日本語の意味

地獄の穴：非常に劣悪で苦しい、または耐え難い場所を指す表現。

このボタンはなに？

After the storm, the tiny coastal town had become a hell hole of wrecked boats and shattered homes.

翻訳する

嵐の後、その小さな海辺の町は壊れたボートや倒壊した家屋だらけの地獄のような場所になってしまった。

詳細

関連語

hell holes

（ plural ）

詳細

hell-hole

名詞

別表記異形

Alternative form of hellhole

日本語の意味

「hell-hole」は「hellhole」の別表記であり、通常は非常に劣悪で不快な場所、まるで地獄のような場所を意味する。

このボタンはなに？

After years of neglect, the old factory had become a hell-hole that no one wanted to enter.

翻訳する

長年放置された結果、あの古い工場は誰も入りたがらない地獄のような場所になっていた。

詳細

関連語

hell-holes

（ plural ）

詳細

high-hole

名詞

別表記異形

Alternative form of high-holder

日本語の意味

高位保持者の別形、すなわち「高い位置を維持・保持する者・もの」を意味する表現

このボタンはなに？

At the workshop, the engineer demonstrated how to secure the high-hole in the mount before testing the prototype.

翻訳する

工房で技師は試作品をテストする前に、マウント内のハイホルダーを固定する方法を実演した。

詳細

関連語

high-holes

（ plural ）

詳細

hole punched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hole punch

日本語の意味

「hole punch」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She hole punched the documents before placing them in the binder.

翻訳する

彼女は書類をパンチで穴を開けてからバインダーに入れた。

詳細

Webで検索する