English Dictionary

analog hole

名詞

The vulnerability in copy protection schemes for non-interactive digital works, whereby the eventual analog output can be copied (as by re-recording music as it plays) even if the digital representation is secure.

日本語の意味

コピー防止方式の脆弱性。デジタルの内容が安全に保護されていても、最終的なアナログ出力（例えば再録音することで）から不正にコピーされ得る現象を指す。

Even with strong DRM, the analog hole allows pirates to re-record music as it plays and produce unauthorized copies.

たとえ強力なDRMがあっても、デジタルコンテンツがアナログ出力に変換される際に生じるコピー防止の脆弱性は、再生中の音楽を再録音して不正な複製を作成できるようにします。

意味（1）

The vulnerability in copy protection schemes for non-interactive digital works, whereby the eventual analog output can be copied (as by re-recording music as it plays) even if the digital representation is secure.

analog holes （ plural ）