検索結果- 英語 - 英語

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

イスラム教において、成人後の女性が非血縁の成人男性に対して、身体を覆う慣習や風習を指す（ヒジャーブという形で、頭や身体を覆う）。

After reaching puberty, she began practicing hijab by covering her hair and body in front of unrelated adult men.

翻訳する

思春期を迎えてから、彼女は非血縁の成人男性の前では髪や身体を覆うというイスラム教の習慣を実践し始めた。

詳細

hijabs

活用形複数形

plural of hijab

日本語の意味

「hijabs」は、名詞「hijab」の複数形を示しています。

At the conference, several women wore colorful hijabs that reflected their personal styles.

翻訳する

その会議では、数人の女性が個性的なスタイルを反映したカラフルなヒジャブを着用していた。

詳細

hijabized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hijabize

日本語の意味

「hijabize」の単純過去形および過去分詞形。この形自体は意味を持つのではなく、動詞の活用形（一つの形態）を示すものです。

The stylist hijabized the mannequin before the fashion show, giving it a modest, elegant look.

翻訳する

スタイリストはファッションショーの前にマネキンにヒジャブを被らせ、控えめで上品な印象に仕上げた。

詳細

hijabizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hijabize

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形に関する説明です。つまり、「hijabize」という動詞の三人称単数現在形（現在形で彼/彼女/それが実行する形）を示しています。

Every autumn, the stylist hijabizes photo shoots to showcase modest fashion in a modern way.

翻訳する

毎年秋、そのスタイリストはフォトシュートにヒジャブのスタイリングを取り入れて、控えめなファッションを現代的に紹介する。

詳細

hijabize

稀用

(rare) To adorn or cover with a hijab; to veil with hijab-like scarves.

日本語の意味

ヒジャブで飾る、またはヒジャブ風のスカーフで覆うことを意味する。 / ヒジャブを装着させる、ヒジャブのような形で覆うこと。

The stylist decided to hijabize the models during the photoshoot to honor the community's traditions.

翻訳する

スタイリストはフォトシュートの間、コミュニティの伝統を尊重するためにモデルたちをヒジャブで覆うことにした。

詳細

hijabizing

活用形分詞現在形

present participle of hijabize

日本語の意味

「hijabize」の現在分詞形

She started hijabizing her wardrobe to reflect her new faith, choosing modest cuts and softer colors.

翻訳する

彼女は新しい信仰を表すためにワードローブにヒジャブを取り入れ始め、控えめなデザインと柔らかい色を選びました。

詳細

hijaber

国名

(Indonesia) One who wears a hijab.

日本語の意味

ヒジャブを着用する者 / ヒジャブ着用者 / ヒジャブを着用する女性

At the community center, a hijaber taught a workshop on intercultural fashion.

翻訳する

地域センターで、ヒジャブ着用者が異文化ファッションのワークショップを開催した。

詳細

hijabization

不可算名詞

The adoption of the hijab; the increasing visibility of the hijab

日本語の意味

ヒジャブ（頭巾・ベール）の採用、普及・一般化

The hijabization of the city's youth sparked both debate and solidarity across communities.

翻訳する

その都市の若者たちによるヒジャブの採用は、コミュニティ間で議論と連帯の両方を引き起こした。

詳細

hijabed

形容詞

比較不可

Wearing a hijab.

日本語の意味

ヒジャブを着用している / ヒジャブを身につけた

The hijabed volunteer guided visitors through the gallery with a warm smile.

翻訳する

ヒジャブを着用したボランティアは、温かい笑顔で来館者をギャラリーに案内しました。

詳細

hijabers

活用形複数形

plural of hijaber

日本語の意味

「hijabers」は「hijaber」という単語の複数形です。つまり、活用形としての複数形を示しています。