hieroglyph（表意文字体系の一要素として使われ）とは - 英語 - 英語

くだけた表現

An element of an ideographic (hieroglyphic) writing system. / (informal) Any obscure or baffling symbol.

日本語の意味

表意文字体系の一要素として使われる象形文字（ピクトグラム）。 / （非公式な用法で）意味不明または解読困難な記号・シンボル。

The archaeologist identified a rare hieroglyph carved into the temple wall, revealing a long-forgotten myth.

翻訳する

考古学者は寺院の壁に刻まれた珍しい象形文字を特定し、忘れられた神話を明らかにした。

詳細

関連語

hieroglyphs

（ plural ）

詳細

hieroglyph

IPA（発音記号）

/ˈhaɪɹəˌɡlɪf/

To represent by hieroglyphs.

日本語の意味

象形文字で表現する

To hieroglyph the phrase, the scholar sketched each symbol carefully.

翻訳する

そのフレーズを象形文字で表すために、学者はそれぞれの記号を丁寧に描いた。

詳細

関連語

hieroglyphs

（ present singular third-person ）

hieroglyphing

（ participle present ）

hieroglyphed

（ participle past ）

hieroglyphed

（ past ）

詳細

hieroglypher

A writer of hieroglyphics.

日本語の意味

象形文字を書く人、象形文字の書き手

The hieroglypher spent months deciphering the ancient script before committing new inscriptions to stone.

翻訳する

その象形文字の書き手は、新しい刻文を石に刻む前に、何か月もかけて古代の文字を解読した。

詳細

関連語

hieroglyphers

（ plural ）

詳細

hieroglyphers

活用形複数形

plural of hieroglypher

原形: hieroglypher

日本語の意味

複数のヒエログリフ解読者、すなわち象形文字を読む専門家たち

The hieroglyphers gathered at dawn to inscribe offerings onto the temple's sandstone walls.

翻訳する

象形文字の書き手たちは夜明けに集まり、寺院の砂岩の壁に供え物を刻んだ。

詳細

hieroglyphizing

活用形分詞現在形

present participle of hieroglyphize

原形: hieroglyphize

日本語の意味

「hieroglyphizing」は「hieroglyphize」の現在分詞形です。

翻訳する

その芸術家は午後を費やして、コンクリートの壁に描かれた現代のスローガンを象形文字に変換し、不思議で古代風の記号に作り変えた。

詳細

hieroglyphizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hieroglyphize

原形: hieroglyphize

日本語の意味

これは 'hieroglyphize' の三人称単数単純現在形です。

When the archaeologist hieroglyphizes the mural, she interprets both the art and the language simultaneously.

翻訳する

考古学者が壁画を象形文字で表すとき、彼女は芸術とその言語の両方を同時に解釈する。

詳細

hieroglyphized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hieroglyphize

原形: hieroglyphize

日本語の意味

「hieroglyphized」は、動詞「hieroglyphize」の過去形および過去分詞形です。

After studying the ruins for months, the conservator hieroglyphized the inscription to recreate its original narrative.

翻訳する

数か月間遺跡を調査した後、保存修復士は元の物語を再現するために碑文を象形文字に書き写した。

詳細

hieroglyphize

他動詞

(transitive) To write or convey by means of hieroglyphics.

日本語の意味

ヒエログリフ（象形文字）を用いて書くこと。 / ヒエログリフ文字で表現すること。

To make their messages timeless, the priests would hieroglyphize important laws on the temple walls.

翻訳する

彼らのメッセージを時代を超えて残すために、司祭たちは重要な法を神殿の壁に象形文字で刻んだ。

詳細

関連語

hieroglyphizes

（ present singular third-person ）

hieroglyphizing

（ participle present ）

hieroglyphized

（ participle past ）

hieroglyphized

（ past ）

詳細

hieroglyphic

IPA（発音記号）

/ˌhaɪɹəˈɡlɪfɪk/

複数形広義

日本語の意味

古代エジプト、ミノア、マヤなどの文明で用いられた、絵や記号を使って音や意味を表現する記言体系としての象形文字

The museum label explained that the hieroglyphic dated back to the Old Kingdom.

翻訳する

博物館のラベルには、その象形文字が古王国時代にさかのぼると説明されていた。

詳細

関連語

hieroglyphics

（ plural ）

詳細

hieroglyphic

IPA（発音記号）

/ˌhaɪɹəˈɡlɪfɪk/

形容詞

of, relating to, or written with this system of symbols / difficult to decipher

日本語の意味

ヒエログリフに関連する、またはヒエログリフで書かれた / 判読が難しい、読み解くのが困難な